Marie-Mai - Tu L'emportes Sur Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu L'emportes Sur Moi» из альбома «Version 3.0» группы Marie-Mai.
Текст песни
Tout sur toi donne mal à la tête Un regard sur moi et j’avoue la défaite Tu vois, tu l’emporte sur moi Tout me va, mais toi tu me résistes Ton cœur me dépasse et je sors de piste Tu vois, tu l’emportes sur moi Je le vois dans ton jeu, dans tes yeux Tu ne mises plus sur nous deux Oohh Oohh Tu l’emportes sur moi J’ai baissé les armes Vendu mon âme pour un peu de toi Mais tu me blesses de tes caresses Plus je t’aime, plus je te déteste Dis-moi Dis-moi qui l’emportera sur toi Baby Tout me pousse à te montrer la porte Mais j’adore tout le malheur que tu m’apportes Tu vois tu l’emportes sur moi Au fond je n’attend rien Je n’attend pas de lendemain avec toi Je t’aime un jour à la fois Oohh Oohh Tu l’emportes sur moi J’ai baissé les armes Vendu mon âme pour un peu de toi Mais tu me blesses de tes caresses Plus je t’aime, plus je te déteste Dis-moi Dis-moi qui l’emportera sur toi Baby Au fond je n’attends rien Je n’attends pas de lendemain avec toi Je t’aime un jour à la fois Un jour à la fois Oohh Oohh Tu l’emportes sur moi J’ai baissé les armes Vendu mon âme pour un peu de toi Mais tu me blesses de tes caresses Plus je t’aime, plus je te déteste Dis-moi Dis-moi qui l’emportera sur toi Baby
Перевод песни
Все о тебе дает головную боль Один взгляд на меня, и я признаю поражение Видишь, ты перевешиваешь меня. Мне все идет, но ты мне сопротивляешься. Твое сердце обгоняет меня, и я выхожу из Видишь, ты несешь его на мне. Я вижу это в твоей игре, в твоих глазах. Ты больше не ставишь на нас обоих. Охх Охх Ты несешь его на мне. Я опустил оружие Продал мою душу за то, что ты Но ты ранишь меня своими ласками. Чем больше я тебя люблю, тем больше я тебя ненавижу Скажи мне Скажи мне, кто одержит над тобой верх Бэби Все заставляет меня показать тебе дверь Но я люблю все несчастья, которые ты приносишь мне. Ты видишь, ты несешь его на мне. В глубине души я ничего не жду Я не жду завтрашнего дня с тобой. Я люблю тебя один день за один раз Охх Охх Ты несешь его на мне. Я опустил оружие Продал мою душу за то, что ты Но ты ранишь меня своими ласками. Чем больше я тебя люблю, тем больше я тебя ненавижу Скажи мне Скажи мне, кто одержит над тобой верх Бэби В глубине души я ничего не жду Я не жду завтрашнего дня с тобой. Я люблю тебя один день за один раз Ежедневно Охх Охх Ты несешь его на мне. Я опустил оружие Продал мою душу за то, что ты Но ты ранишь меня своими ласками. Чем больше я тебя люблю, тем больше я тебя ненавижу Скажи мне Скажи мне, кто одержит над тобой верх Бэби