Marie-Mai - Pour Une Fois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour Une Fois» из альбома «Version 3.0» группы Marie-Mai.
Текст песни
Pour une fois Fais-moi croire que tu es l? Regarde-moi Et fais-moi voir les?? toiles Comme autrefois Pour une fois et c’est tout La derni?? re fois Tu as pris ton c?? ur et le mien Rappelle-toi Tu les as emmen?? s trop loin Redonne les moi Pour une fois et c’est tout Pour l’instant d’une flamme Un souvenir d’avant Pour effacer nos larmes Se sentir vivant Pour une fois Laisse danser tes doigts sur ma peau Retourne-toi Et tu verras comme on est beau Reste ce soir Pour une fois Et c’est tout Ne m’oublie pas J’ai gard? ton sourire en main Ne m’oublie pas Parce que sans toi je ne suis rien Ne m’oublie pas Pour une fois et c’est tout Pour l’instant d’une flamme Un souvenir d’avant Pour effacer nos larmes Se sentir vivant Pour l’instant d’une flamme Un souvenir d’avant Pour effacer nos larmes Se sentir vivant L’amour s'??teint L’amour ne reste pas Et on recommence Les visages changent Mais pour une fois Pour une fois Fais-moi croire que tu es l? Regarde-moi Et fais-moi voir les?? toiles Pour une fois Pour une fois C’est tout
Перевод песни
На этот раз Заставь меня поверить, что ты там? Посмотри на меня. И покажи мне их?? холсты Как когда-то На этот раз и все Последняя?? re раз Ты взял свой с?? УР и мой Вспомни Ты взял их с собой?? s слишком далеко Верни их мне На этот раз и все Пока пламя Воспоминание о прошлом Чтобы стереть наши слезы Чувствовать себя живым На этот раз Пусть твои пальцы танцуют на моей коже Повернись. И ты увидишь, как мы прекрасны Останься сегодня вечером. На этот раз И это все Не забывай меня У меня есть Гард? твоя улыбка в руке Не забывай меня Потому что без тебя я ничто Не забывай меня На этот раз и все Пока пламя Воспоминание о прошлом Чтобы стереть наши слезы Чувствовать себя живым Пока пламя Воспоминание о прошлом Чтобы стереть наши слезы Чувствовать себя живым Любовь'ы??цвет лица Любовь не остается И мы начинаем снова Лица меняются Но раз На этот раз Заставь меня поверить, что ты там? Посмотри на меня. И покажи мне их?? холсты На этот раз На этот раз Это все