Marie-Mai - Plaisirs Amers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plaisirs Amers» из альбома «Version 3.0» группы Marie-Mai.
Текст песни
Toujours l’envie d’une sensation illégale Un aller simple pour aller toucher aux étoiles Dans les nuages Plus de cage Plus d’otage Mauvais présage Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Où rien ne se brise Rien ne se perd Et passent comme un courant d’air Tes plaisirs amers Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Ton corps s'épuise Avant de se taire Et passent comme un courant d’air Tes plaisirs amers Tu crois qu’elles t’apportent plus de bien que de mal Mais lentement le noir autour de toi s'étale Dans ton mirage Tu es sage Plus de rage Autre visage Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Où rien ne se brise Rien ne se perd Et passent comme un courant d’air Tes plaisirs amers Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Ton corps s'épuise Avant de se taire Et passent comme un courant d’air Tes plaisirs amers Tes plaisirs amers Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Ton corps s'épuise Avant de se taire Et passent comme un courant d’air Tes plaisirs amers Tu préfères sombrer sur terre Dans ton cimetière Ton corps s'épuise Avant de se taire Et passent comme un courant d’air Tes plaisirs amers Et passent comme un courant d’air Tes plaisirs amers
Перевод песни
Всегда жажда противозаконной сенсации В одну сторону, чтобы дотронуться до звезд В облаках Больше клетки Больше нет заложников Плохое предзнаменование Ты предпочитаешь погрузиться на землю. На твоем кладбище Где ничто не ломается Ничто не теряется И проходят, как сквозняк Твои горькие удовольствия Ты предпочитаешь погрузиться на землю. На твоем кладбище Твое тело истощается Прежде чем молчать И проходят, как сквозняк Твои горькие удовольствия Ты думаешь, что они приносят тебе больше пользы, чем вреда Но потихоньку чернота вокруг тебя расползается В твоем мираже Ты мудр Больше ярости Другое лицо Ты предпочитаешь погрузиться на землю. На твоем кладбище Где ничто не ломается Ничто не теряется И проходят, как сквозняк Твои горькие удовольствия Ты предпочитаешь погрузиться на землю. На твоем кладбище Твое тело истощается Прежде чем молчать И проходят, как сквозняк Твои горькие удовольствия Твои горькие удовольствия Ты предпочитаешь погрузиться на землю. На твоем кладбище Твое тело истощается Прежде чем молчать И проходят, как сквозняк Твои горькие удовольствия Ты предпочитаешь погрузиться на землю. На твоем кладбище Твое тело истощается Прежде чем молчать И проходят, как сквозняк Твои горькие удовольствия И проходят, как сквозняк Твои горькие удовольствия