Marie Lindberg - Bound To Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bound To Die» из альбома «Trying To Recall» группы Marie Lindberg.
Текст песни
Oh, if it wasn’t so easy to love you And damn if you could only be true Then I wouldn’t fell affected, perhaps a bit neglected Maybe that would be better after all It’s so easy to say when I know that you’re distant That I don’t care 'bout you at all But as soon as you’re near me There’s a feeling that shouldn’t be there after all It’s not the right time But still the right feelings A passionate streak Bound to die You say we’ve agreed that there’s nothing between us At least right now you tell me so But how am I supposed to know who I’m gonna turn to When you kissed me five minutes ago? It’s not the right time But still the right feelings A passionate streak Bound to die Oh, if it wasn’t so easy to love you And damn if you could only be true
Перевод песни
О, если бы не было так легко любить тебя И, черт возьми, если бы ты могла быть только правдой, Тогда я бы не пострадала, возможно, немного забыта, Может быть, это было бы лучше в конце концов Так легко сказать, когда я знаю, что ты далеко, Что мне плевать на тебя. Но как только ты рядом со мной ... В конце концов, есть чувство, которого не должно быть рядом. Это не самое подходящее время, Но все же правильные чувства, Страстная полоса, Которая должна умереть. Ты говоришь, что мы договорились, что между нами ничего нет, По крайней мере, сейчас, ты говоришь мне об этом, Но как мне узнать, к кому я обращусь, Когда ты поцеловала меня пять минут назад? Это не самое подходящее время, Но все же правильные чувства, Страстная полоса, Которая должна умереть. О, если бы не было так легко любить тебя И, черт возьми, если бы ты только могла быть правдой.