Marie Lindberg - Blame It On Fate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blame It On Fate» из альбома «Trying To Recall» группы Marie Lindberg.
Текст песни
Why are you fighting? I thought we wanted the same thing Why are you crying? You said you never wanted me back I thought you needed some time alone But time made you lonely So don’t come running, now it’s too late Blame it on consequences, blame it on fate Sending me flowers won’t bring me home It was you, not me wanting some time alone Why do you want me When we’re hurting each other? Why do you call me When you have nothing at all to say? I thought you needed some time to think But time left me thinking So don’t come running, now it’s too late Blame it on consequences, blame it on fate Sending me flowers won’t bring me home It was you, not me wanting some time alone Why are you begging? It was you who made us end this Why am I listening When you’re yelling all the time? I thought you needed some time away But time became distance So don’t come running, now it’s too late Blame it on consequences, blame it on fate Sending me flowers won’t bring me home It was you, not me wanting some time alone
Перевод песни
Почему ты сражаешься? Я думал, мы хотим одного и того же, Почему ты плачешь? Ты сказала, что никогда не хотела меня вернуть. Я думал, тебе нужно побыть Одной, но время сделало тебя одинокой. Так что не убегай, теперь уже слишком поздно. Вини в этом последствия, вини в этом судьбу, Посылая мне цветы, я не вернусь домой. Это был ты, а не я, я хотел побыть один. Почему ты хочешь меня, Когда мы причиняем друг другу боль? Почему ты звонишь мне, Когда тебе нечего сказать? Я думал, тебе нужно время подумать, Но время заставило меня задуматься. Так что не убегай, теперь уже слишком поздно. Вини в этом последствия, вини в этом судьбу, Посылая мне цветы, я не вернусь домой. Это был ты, а не я, я хотел побыть один. Почему ты умоляешь? Это ты заставил нас покончить с этим. Почему я слушаю, Когда ты все время кричишь? Я думал, тебе нужно немного времени, Но время стало отдалением. Так что не убегай, теперь уже слишком поздно. Вини в этом последствия, вини в этом судьбу, Посылая мне цветы, я не вернусь домой. Это был ты, а не я, я хотел побыть один.