Marie Key - Partners In Crime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Partners In Crime» из альбома «I Byen Igen» группы Marie Key.
Текст песни
Et dødt kompliment, en famlende sang En skal af en mand, der engang var i stand Til at se sig selv, til at se sine børn Den tid er forbi — nu åbner han døren Nu lukker vi natten helt ind i stuen Nu hæver vi blikket, nu strammer vi skruen Nu går vi igennem det røde gardin Nu slipper vi, om vi så bli’r til grin Jeg håber At du holder mig fast min ven Du mit eneste ståsted Og mit eneste hjem Alt andet har jeg kastet overbord For kys og rosende ord Så jeg håber At du holder mig fast min ven Hun plejer sig selv, hun stifter en gæld Og timerne forsvinder, mens hun mister sig selv Hun mangler et svar — hvor langt vil hun gå? Vil hun satse alt for at prøve at forstå? Nu lukker vi natten helt ind i stuen Nu hæver vi blikket, nu strammer vi skruen Nu går vi igennem det røde gardin Nu slipper vi, om vi så bli’r til grin Jeg håber At du holder mig fast min ven Du mit eneste ståsted Og mit eneste hjem Alt andet har jeg kastet overbord For kys og rosende ord Så jeg håber At du holder mig fast min ven Jeg håber At du holder mig fast min ven
Перевод песни
Мертвый комплимент, дымящаяся песня, Оболочка человека, когда-то способного Увидеть себя, увидеть своих детей. * Это время закончилось, * * теперь он открывает дверь, * * теперь мы впускаем ночь всю дорогу в гостиную, * * теперь мы смотрим вверх, теперь мы затягиваем винты. * Теперь мы проходим через красный занавес, Давай уйдем отсюда, если мы обманем себя. Надеюсь, Ты обнимаешь меня, мой друг. Ты моя единственная опора И мой единственный дом. Все остальное я бросил за борт Ради поцелуев и слов похвалы, Так что я надеюсь, Что ты обнимаешь меня, мой друг. Она заботится о себе, она делает долг, И часы исчезают, когда она теряет себя. Ей нужен ответ - как далеко она зайдет? Она готова рискнуть всем, чтобы попытаться понять? * Теперь мы впускаем ночь в гостиную, * * теперь мы смотрим вверх, теперь мы закручиваем гайки. * Теперь мы проходим через красный занавес, Давай уйдем отсюда, если мы обманем себя. Надеюсь, Ты обнимаешь меня, мой друг. Ты моя единственная опора И мой единственный дом. Все остальное я бросил за борт Ради поцелуев и слов похвалы, Так что я надеюсь, Что ты обнимаешь меня, мой друг. Надеюсь, Ты обнимаешь меня, мой друг.