Marie-Jo Thério - Comme de la musique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme de la musique» из альбома «Comme de la musique» группы Marie-Jo Thério.
Текст песни
Y’a comme de la musique Qui déborde d’en dedans Y’a comme de la musique On dirait que ça fait longtemps Et laissons passer les visages Qui attendent trop fort demain Y’a aujourd’hui qui n’est Plus comme avant Et on dirait qu’il y a Le nord juste devant Et c’est ma terre qui Gronde et qui s'étend Uu son du piano, du violon Et de l’accordéon… Et c’est de la musique À même les orages Et c’est de la musique Toujours dans mes bagages Des cheveux emmêlés dans le vent De la pluie doucement De la musique en dedans… Y’a une lampe qui veille Au-dessus de mes peines Pour toutes mes envies Je balaie un chemin Des hanches, des mains Des yeux, des épaules et des bras Comme une plume dans le vent et Comme un feu de bois Y’a comme un fil de fer Au-dessus de la terre Des vases remplis de mystère Et laissons passer les visages… Et c’est de la musique À même les orages Et c’est de la musique Toujours dans mes bagages Des cheveux emmêlés dans le vent De la pluie doucement De la musique en dedans… Et c’est de la musique À même les orages Des cheveux emmêlés dans le vent De la pluie doucement De la musique en dedans…
Перевод песни
Как музыка. Кто переполнен изнутри Как музыка. Похоже, это было давно. И пусть лица Которые слишком сильно ждут завтра Есть сегодня, кто не Как раньше И, похоже, есть Север прямо перед И это моя земля, которая Рычит и тянется Uu звук фортепиано, скрипка И аккордеон… И это музыка Даже грозы И это музыка Всегда в моем багаже Спутанные на ветру волосы От дождя мягко Музыка внутри… Есть лампа, которая спит Выше моих горестей Для всех моих желаний Я подметаю путь Бедра, руки Глаза, плечи и руки Как перышко на ветру и Как огонь дров Как проволока. Над землей Вазы, наполненные тайной И пусть лица… И это музыка Даже грозы И это музыка Всегда в моем багаже Спутанные на ветру волосы От дождя мягко Музыка внутри… И это музыка Даже грозы Спутанные на ветру волосы От дождя мягко Музыка внутри…