Marie Galey - Réflexion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Réflexion» из альбома «Mulan» группы Marie Galey.
Текст песни
Non, jamais je ne serais faite pour le mariage Ni une fille bien sage Je le sais cette vie n’est pas pour moi J’ai compris que si je veux rester ce que je suis Mes parents seront meurtris Quel est donc ce mirage, cette image sans visage? Pourquoi miroir réfléchis-tu sans me voir? Je cherche en ma mémoire Qui je suis pour savoir Perdu dans ces réflexions Où mon âme s'égare Dans mon miroir d’illusions Quelle fille je vais voir !
Перевод песни
Нет, я никогда не была бы готова к свадьбе. Ни одна мудрая девушка Я знаю, что эта жизнь не для меня Я понял, что если я хочу остаться тем, кто я есть Мои родители будут в синяках. Что же это за мираж, этот безликий образ? Почему зеркало отражается, не видя меня? Я ищу в своей памяти Кто я такой, чтобы знать Теряется в этих размышлениях Где душа моя блуждает В моем зеркале иллюзий Какую девушку я увижу !