Marie Claire D'Ubaldo - Alma de Barro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alma de Barro» из альбома «Alma de Barro» группы Marie Claire D'Ubaldo.
Текст песни
Esta Tierra Te Do Un Sueo En El Pasado Fue Hace Tiempo Fue Cuando An No Cabia El Miedo Y Ese Sueo Un Da Se Vo Desangrado De Otros Mares, Vinieron Con Mascaras De Dioses Se Ocultaron Detrs De La Avaricia Y El Derroche Fue Un Engao A Tu Fragilidad Y Tu Inocencia Todava Se Escucha Tu Llanto En La Lejana (en La Lejana) Alma De Barro, Piel De Color Marrn No Pudiste Elegir Alma De Barro, Piel De Color Marrn No Pudiste Elegir, No Te Dejaron Elegir Y Pensar Que Este Suelo Fue Tu Morada Y Una Lgrima, Pues No Puedo Entender Porque Pasara, Lo Que Pasara Alma De Barro, Piel De Color Marrn No Pudiste Elegir Alma De Barro, Piel De Color Marrn No Pudiste Elegir, No Te Dejaron Vivir Hoy Ms Raices Quieren La Historia Fiel (quieren La Historia Fiel) Alma De Barro Vive Tu Canto En M, Tu Canto Vive En M (tu Canto Vive En M) «alma De Barro»: This Song, Quite Hard To Translate, Talks About The Indigenous Naitives Before Colonization. They Had Dreams, They Were Proud. But From Another Sea Came A Different People With (what The Naitives Thought They Were) «masks Of Gods», And Suddenly They Knew Fright And Pain. They Lost Their Dreams And They Couldn’t Chose Their Future. A Lot Of That Culture Was Lost. But There’s An Essence That Is Always There; It Comes To Life At Different Times And In Different Ways. Sometimes With Words That We Use Today From That Old And Wise Language, And Sometimes When We Hear A «quena» Or A «sikus», Carried On The Wind… Coming From The Mountains In The Andes… Telling Us It Will Never Go, It Will Stay Forever, Like A Ghost From Another Life.
Перевод песни
Esta Tierra Te Do Un Sueo En El Pasado Фью Хас Тиемпо Fue Cuando No Cabia El Miedo Y Ese Sueo Un Da Se Vo Desangrado Де Отрос Марес, Винирон Кон Маскарас де Диос Se Ocultaron Detrs De La Avaricia Y El Derroche Fue Un Engao A Tu Fragilidad Y Tu Inocencia Тодава Се Эскуча Ту Лланто Эн Ла Леджана (En La Lejana) Алма-де-Барро, Пиел-де-Цвет Маррн Нет Pudiste Elegir Алма-де-Барро, Пиел-де-Цвет Маррн Нет Pudiste Elegir, No Te Dejaron Elegir Y Pensar Que Este Suelo Fue Tu Morada Y Una Lgrima, Pues No Puedo Entender Porque Pasara, Lo Que Pasara Алма-де-Барро, Пиел-де-Цвет Маррн Нет Pudiste Elegir Алма-де-Барро, Пиел-де-Цвет Маррн No Pudiste Elegir, No Te Dejaron Vivir Hoy Ms Raices Quieren La Historia Fiel (Quieren La Historia Fiel) Алма де Барро Vive Tu Canto En M, Tu Canto Vive En M (Tu Canto Vive En M) «Alma De Barro»: эта песня, довольно трудно перевести, рассказывает о Коренные начинки до колонизации. У них были мечты, они были Гордый. Но из другого моря пришли разные люди (что Накислители думали, что они были «масками Богов», и вдруг они знали Страх и боль. Они потеряли свои мечты, и они не смогли их выбрать Будущее. Много этой культуры было потеряно. Но есть Сущность, которая всегда там; Он приходит к жизни в разное время и в разных путях. Иногда с теми словами, которые мы используем сегодня из этого старого и мудрого языка, И иногда, когда мы слышим «quena» или «sikus», «Carried On The Wind» ... Исходя из гор в Андах ... Говоря нам, он никогда не пойдет, он останется навсегда, как привидение из другой жизни.