Marie-Chantal Toupin - Comment j'pourrais te dire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comment j'pourrais te dire» группы Marie-Chantal Toupin.
Текст песни
Comment j’pourrais te dire, Comment j’pourrais t’écrire, C’que j’suis, c’que j’pense, C’que j’aurais dû comprendre ? T’avoir à mes côtés, D’savoir c’qui t’a manqué, Avec qui t’es parti Les soirs que t’es sorti. De se frôler la main ou de s’dire a demain... Une soirée compliquée Au milieu des corps froissés... De se revoir un peu... J’pourrais pas d’mander mieux. Les choses ont p’t’être changé, Sans doute on va s’croiser. J’ai du mal à te dire, J'ai du mal à t'écrire — Écoute-moi donc chanter Ce à quoi j'ai rêvé. T’avoir à mes côtés, D’savoir c’qui t’a manqué, Avec qui t’es parti Les soirs que t’es sorti. Comment j’pourrais te dire, Comment j’pourrais t’écrire, C’que j’suis, c’que j’pense, C’que j’aurais dû comprendre ? T’avoir à mes côtés, D’savoir c’qui t’a manqué, Avec qui t’es parti Les soirs que t’es sorti. Comment j’pourrais te dire, Comment j’pourrais t’écrire, C’que j’suis, c’que j’pense, C’que j’aurais dû comprendre ? J’ai du mal à te dire, J'ai du mal à t'écrire — Écoute-moi donc chanter Ce à quoi j'ai rêvé, rêvé…
Перевод песни
Как я мог вам сказать, Как я мог бы написать вам, Что я, что я думаю, Что я должен был понять? Имея вас рядом со мной, Чтобы узнать, что вы пропустили, С кем вы ушли Ночи вы вышли. От чистки руки или сказать завтра ... Сложный вечер Посреди смятых тел ... Чтобы увидеть друг друга немного ... Я не мог попросить ничего лучше. Все изменилось, Несомненно, мы перейдем. Мне трудно сказать вам, Мне трудно писать вам - Послушайте меня, затем пойте О чем я мечтал. Имея вас рядом со мной, Чтобы узнать, что вы пропустили, С кем вы ушли Ночи вы вышли. Как я мог вам сказать, Как я мог бы написать вам, Что я, что я думаю, Что я должен был понять? Имея вас рядом со мной, Чтобы узнать, что вы пропустили, С кем вы ушли Ночи вы вышли. Как я мог вам сказать, Как я мог бы написать вам, Что я, что я думаю, Что я должен был понять? Мне трудно сказать вам, Мне трудно писать вам - Послушайте меня, затем пойте О чем я мечтал, снилось ...