Marianne Oswald - Le jeu de massacre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le jeu de massacre» из альбома «Les chansons de l'Histoire 1930-1934» группы Marianne Oswald.
Текст песни
Accourez tous au jeu d' massacre! La douzaine de balles pour vingt sous! Arrêtez-vous, les pauvres gens Les petits, les ratés, les sans-pain Arrêtez-vous, les sans-talent Les sans-lit, les sans-toit, les sans-rien Pour vous venger de vos blessures Pour vous venger de vos malheurs Pour soulager vos meurtrissures Pour chasser toutes vos rancÂ
Перевод песни
Бросьте все в бойню! Дюжина патронов за двадцать Су! Остановитесь, бедные люди Маленькие, осечки, бездельники Остановитесь, бездарности Без крова, без крова, без-ничего Чтобы отомстить за свои раны Чтобы отомстить за свои несчастья Чтобы облегчить ваши синяки Чтобы прогнать все ваши обиды