Marianne Faithfull - The Phoenix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Phoenix» из альбома «Easy Come, Easy Go» группы Marianne Faithfull.
Текст песни
The sun was red, and the fires were roarin' Stars aligned and the webs were spun I coulda sworn I heard my spirit soarin' Guess I’m always chasin' the sun Hopin' we will soon be one Until it turns around to me, then I try to run… On phosphorous wings the phoenix floated The fires froze and the sea was hushed And when I tried to speak, the sun imploded And the war will wage in my guts Till the Devil bites the dust I never say him losin' a race, but I think he must… The great storm raged and the power kept growin' Dragons rose from the land below And even now I wonder where I’m goin' Ever since a long time ago I’ve tried to let my feelings show I’d like to think I’m bein' sincere, but I’ll never know… (repeat 1st verse)
Перевод песни
Солнце было красным, и огни были выровнены по Звездам, и были развернуты паутины. Я мог бы поклясться, что слышал, как мой дух Парит, думаю, я всегда гоняюсь за солнцем, Надеясь, что мы скоро станем одним Целым, пока он не обернется ко мне, а затем я попытаюсь убежать... На фосфорных крыльях Феникс плыл, Огни замерзли, и море замолчало. И когда я попытался заговорить, Солнце взорвалось, И война будет вести меня До тех пор, пока Дьявол не укусит пыль. Я никогда не говорю, что он проигрывает гонку, но я думаю, что он должен ... Великая буря бушевала, и сила продолжала расти, Драконы поднялись из-под земли, И даже сейчас мне интересно, куда я иду С давних пор. Я пытался показать свои чувства. Мне бы хотелось думать, что я искренен, но я никогда не узнаю... (повторяется 1-ый куплет)