Marianne Faithfull - Les Liens D'Eros (Avec Marianne Faithfull) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Liens D'Eros (Avec Marianne Faithfull)» из альбома «Réévolution» группы Marianne Faithfull.
Текст песни
Elle est l�, ma Venus allong�e, le corps et les poignets sangl�s Dans son imper en latex elle m’observe, comme la proie de ses projets Attitude polaire de surface, sourire de Joconde apais�e Elle est la main qui me cherche et me frole, du bout de ses doigts laqu�s Oh surtout ne crie pas avant d’avoir mal, me dit-elle, les corps �trangers Ont le go�t capiteux du parfum des roses, du romanesque et du secret Les liens d’Eros tout puissants, sont-ils plus attachants que les liens du c? ur? Les liens d’Eros tout puissants, sont-ils plus attachants que les liens du sang Qui est la victime de qui, dit-elle, le sacrifi� ou son bourreau? Peu importe le flacon, si c’est �ph�m�re, mais pourvu que le charme op�re P�n�tre jusqu’aux fondations de mon �me, souffle-t-elle, avant de c�der Lib�r�e par l’impact de mes morsures, par la chaleur de mes baisers Les liens d’Eros tout puissants, sont-ils plus attachants que les liens du c? ur? Les liens d’Eros tout puissants, sont-ils plus attachants que les liens du sang
Перевод песни
Она l , моя Венера elong e, тело и кровавые запястья В своем латексном иммуме она наблюдает за мной, как добыча ее проектов Полярное отношение поверхности, улыбка Джоконда апаисэ Она - рука, которая смотрит на меня и протирает меня пальцами пальцев О, прежде всего, она не плачет, пока не болит, она говорит мне, инородные тела Иметь пьянящий вкус аромата роз, романтики и тайны Являются ли узы Эроса могущественными, более привлекательными, чем узы c? Ур? Узы Эроса все могущественны, они более привлекательны, чем связи крови Кто жертва кого, говорит она, жертва или его палач? Независимо от того, какая бутылка, если это ph m re, но при условии, что очарование действует Чтобы перейти к основам моей души, она шепчет, прежде чем дать Освобожденный ударом моих укусов, теплом моих поцелуев Являются ли узы Эроса могущественными, более привлекательными, чем узы c? Ур? Узы Эроса все могущественны, они более привлекательны, чем связи крови