Marianas Trench - Desperate Measures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desperate Measures» из альбома «Face The Music: The EP» группы Marianas Trench.
Текст песни
Gonna make a heart-throb out of me Just a bit of minor surgery These desperate times call for desperate measures I’ll give you something to cry about Show some skin, and would be, cash out How could you let this get to desperate measures now? For a first effort this, Feels kinda last ditch I guess this just Got kinda drastic Trust us you just fell off the bus, baby I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you I been pushing for this for so long Kiss me, just once, for luck These are desperate measures now I can’t let this, I can’t let this go Have a piece of American dream Open up, and swallow, on your knees And say «Thank you» I’d like some desperate measures, please For a first effort this, Feels kinda last ditch I guess this just Got kinda drastic Trust us, you just fell off the bus, suckers Yeah, well, payback is a mother fucker I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you I been pushing for this for so long Kiss me, just once, for luck These are desperate measures now I can’t let this, I can’t let this go Forever, forwards, or better My poor heart will only surrender Go forever, forwards, or better My poor heart will only surrener, now I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you I been pushing for this for so long Kiss me, just once, for luck These are desperate measures now I can’t let this, I can’t let this go When I got you right where I want you I been pushing for this for so long Kiss me, just once, for luck These are desperate measures now I can’t let this, I can’t let this go
Перевод песни
Из меня вырвут сердце. Просто небольшая операция Эти отчаянные времена требуют отчаянных мер Я дам вам что-нибудь, чтобы плакать Покажите некоторую кожу, и она будет, наличные деньги Как вы могли позволить этому дойти до отчаянных мер сейчас? Для первого усилия это, Почувствую себя Я думаю, это просто Поразительно Доверьтесь нам, вы просто упали с автобуса, ребенок Я не могу этого допустить, я не могу допустить этого. Когда я доберу тебя туда, где я хочу тебя Я так долго толкал Поцелуй меня, только один раз, на счастье Сейчас это отчаянные меры Я не могу этого допустить, я не могу допустить, чтобы это произошло. Кусок американской мечты Откройте и проглотите, на коленях И скажите «Спасибо» Я бы хотел, чтобы некоторые отчаянные меры, пожалуйста Для первого усилия это, Почувствую себя Я думаю, это просто Поразительно Доверьтесь нам, вы просто упали с автобуса, присоски Да, хорошо, окупаемость - мать-ублюдок Я не могу этого допустить, я не могу допустить этого. Когда я доберу тебя туда, где я хочу тебя Я так долго толкал Поцелуй меня, только один раз, на счастье Сейчас это отчаянные меры Я не могу этого допустить, я не могу допустить этого навсегда, вперед или лучше Мое бедное сердце только сдастся Идите навсегда, вперед или лучше Мое бедное сердце будет только усиливаться, теперь Я не могу этого допустить, я не могу допустить этого. Когда я доберу тебя туда, где я хочу тебя Я так долго толкал Поцелуй меня, только один раз, на счастье Сейчас это отчаянные меры Я не могу этого допустить, я не могу допустить этого. Когда я доберу тебя туда, где я хочу тебя Я так долго толкал Поцелуй меня, только один раз, на счастье Сейчас это отчаянные меры Я не могу этого допустить, я не могу этого допустить