Marian Gold - One step behind you текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One step behind you» группы Marian Gold.
Текст песни
I'm moving, I'm not going to rest till I find you I'm following one step behind you, I'll do what I'll do to remind you I'm following one step... I've been keeping strange hours, I've been seeing strange things I've been places where I should not go But I catch conversations that feature your name And my ears and my eyes never close I've been all of the places where you used to be But your friends don't remember my face I don't know if you wonder what's happening to me I don't vanish that easy, I'll make you believe me... I'm moving, I'm not going to rest till I find you Did the voice sound familiar on the landing below Are the footsteps behind you like mine You're a thought in my head I could never let go And that thought takes up all of my time Swallowed up by obsessions that can't be denied I can't find out what's right and what's wrong Swallowed up by the whirlpools of colours in the night Oh, please show me no mercy, my reason deserts me I'm moving... There's so many people that you knew To understand everything you do You're too far ahead now to need them They live on the streets, you can't see them The small and the crushed and the helpless The weak and the cruel and the useless They're following one step behind you
Перевод песни
Я двигаюсь, я не собираюсь отдыхать, пока не найду тебя Я слежу за вами за шагом, я сделаю то, что я сделаю, чтобы напомнить вам Я следую одному шагу ... Я держал странные часы, я видел странные вещи Я был местом, где я не должен был идти Но я ломаю разговоры, которые показывают ваше имя И мои уши и мои глаза никогда не закрываются Я был всеми теми местами, где вы были Но ваши друзья не помнят моего лица Я не знаю, если вы задаетесь вопросом, что со мной происходит Я не исчезаю так легко, я заставлю вас поверить мне ... Я двигаюсь, я не собираюсь отдыхать, пока не найду тебя Звучал ли голос на площадке ниже Стоят ли позади вас шаги Ты мысль в моей голове, я никогда не мог отпустить И эта мысль занимает все мое время Проглотил навязчивые идеи, которые нельзя отрицать Я не могу понять, что правильно, а что не так Проглотил водоворот цветов в ночное время О, пожалуйста, не показывай мне милосердия, моя причина отпугивает меня Я двигаюсь... Есть так много людей, которых вы знали Чтобы понять все, что вы делаете Вы слишком далеко впереди, чтобы они нуждались в них Они живут на улицах, вы их не видите Маленький и измельченный и беспомощный Слабые и жестокие и бесполезные Они следуют за вами на шаг