Marian Call - Ina Flew the Coop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ina Flew the Coop» из альбома «Something Fierce» группы Marian Call.
Текст песни
Ina flew the coop and it was all uphill from there Things kept getting better at a rate she could hardly bear She crossed the widest ocean in a little silver bird From north of north to south of south because he said the word Ina took the sea urchin he gave her, spines and all She ate it without flinching, and the boy began to fall I helped her pack her things, I got some nice secondhand clothes The kind meant for adventuring -- what will I do with those? But if ever love astounds you, you have to let it, have to let it Oh if ever joy surrounds you, you have to let it, have to let it Oh if ever love astounds you, you have to let it, have to let it Melody was levelheaded, never looked to leap But he was wild and willing, plunged in doubtless, plunged in deep She tiptoed by the edge that he was beckoning her to And closed her eyes and crossed herself, and what else can you do? 'Cause if ever love astounds you… Melody jumped in headfirst and thought that she might drown They planned their hikes and built their kites, they nailed the future down But now every path is laced with plans unraveled without him Nowhere left for her to walk but on the rocks around the rim Ginny, she was never there, not even when she was Only dated absentee to quarantine her flaws Not much pleasure, not much pain, and oh so awful stiff Watchin' everybody else go tumbling off that cliff So here I am With this torch With this flame With my thoughts With your name No regrets No offense Damage done What else could I have -- oh Ina found true love, but only for a little while Breakup broke her heart a bit, but couldn’t crack her smile I hear she’s headed home again, I hear she’s doing fine Her heart has got a workout -- it’s stronger far than mine Oh if ever love astounds you…
Перевод песни
Ина полетела в курятник, и все было в гору оттуда Вещи продолжали улучшаться со скоростью, с которой она едва могла Она пересекла самый широкий океан в маленькой серебряной птице С севера на север к югу от юга, потому что он сказал слово Ина взяла морской еж, который он ей дал, шипы и все Она съела его, не дрогнув, и мальчик начал падать Я помог ей упаковать вещи, у меня была хорошая одежда из вторых рук Вид, предназначенный для приключений - что я буду с ними делать? Но если когда-либо любовь поражает вас, вы должны это позволить, пусть это должно быть О, если когда-либо радость окружает вас, вы должны это позволить, пусть это должно быть О, если когда-либо любовь поражает вас, вы должны это позволить, пусть это Мелодия была уравновешенной, никогда не смотрела на прыжок Но он был диким и согласен, погрузился, несомненно, погрузился в глубокие Она на цыпочках на цыпочках, что он манил ее И закрыл глаза, и перекрестился, и что еще ты можешь сделать? Потому что, если когда-либо любовь поражает тебя ... Мелодия прыгнула вперёд и подумала, что может утонуть Они планировали свои походы и строили свои воздушные змеи, они прибивали будущее вниз Но теперь каждый путь пронизан планами без него Нигде не осталось для нее ходить, а на скалах вокруг обода Джинни, ее никогда не было, даже когда она была Только отстраненный от должности для карантина своих недостатков Не много удовольствия, не так много боли, и о, так ужасно жестко Наблюдайте, как все остальные падают с этой скалы Итак, вот я с этим факелом С этим пламенем С моими мыслями С вашим именем Без сожалений Без обид Ущерб, нанесенный Что еще я мог - о, Ина нашла настоящую любовь, но только на некоторое время Расстройство разбило ее сердце немного, но не смогло взломать ее улыбку Я слышал, она снова вернулась домой, я слышала, что она отлично справляется У ее сердца есть тренировка - она сильнее, чем моя О, если когда-нибудь любовь поражает тебя ...