Marian Call - Fret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fret» из альбома «Vanilla» группы Marian Call.
Текст песни
Oh, when you kiss m-me goodnight, I wonder If you could ever mean as much to me as I do to you I fret 'n' fumble with my thoughts; I want you But only on my terms and on my time, I want it perfect and easy How to want you, how to give you what you deserve to get How to tell you what my heart doesn’t feel just yet How to be a good girl, how I try, oh my But still, you love me, you love me, love me And something in me must love you too Or else why would I write this song about you? Oh, lately I’ve been thinking about your sweet, sweet smile And whether I am right to let you fight for my so-twisted heart 'f'I had the time I’d make you mine; you’re beautiful And I am oh so wrong to let this song say how I’ll never deserve you, no no I think instead of feel, but if that’s okay with you I will be your dearest friend I’ll be your lover too And I will never ever leave if you will have me now But dear, the trouble is with love trouble is with love — I’m not sure if my heart will ever know how And something in me must love you too Or I’d be able to breathe when I think when I think about you, ooh I’ve half a mind to take some time with you I fret 'n' fumble with my thoughts, but I don’t feel anything I wish I knew if I could love you too
Перевод песни
О, когда ты целуешься с моей доброй ночи, мне интересно Если бы ты мог так много значить меня, как я тебе Я беспокоюсь о том, что я пью с моими мыслями; Я тебя хочу Но только на моих условиях и в мое время я хочу, чтобы это было прекрасно и легко Как хотеть вас, как дать вам то, что вы заслуживаете, чтобы получить Как рассказать вам, что мое сердце еще не чувствует Как быть хорошей девочкой, как я пытаюсь, о, мой Но все же, ты любишь меня, ты любишь меня, люби меня. И что-то во мне тоже должно тебя любить Или зачем мне писать эту песню о тебе? О, в последнее время я думал о твоей милой, милой улыбке И правильно ли я разрешаю вам бороться за мое искривленное сердце «У меня было время, когда я сделаю тебя моим; Вы прекрасны И я так не прав, чтобы эта песня говорила, как я тебя никогда не заслуживаю, нет Я думаю, вместо того, чтобы чувствовать, но если с тобой все в порядке Я буду твоей дорогой подругой. Я тоже буду твоим любовником. И я никогда не уйду, если вы сейчас меня Но дорогой, проблема в любви с любовью - Я не уверен, что мое сердце когда-нибудь узнает, как И что-то во мне тоже должно тебя любить Или я буду в состоянии дышать, когда я думаю, когда я думаю о тебе, ох У меня есть половина времени, чтобы провести некоторое время с тобой Я беспокоюсь о том, что я не понимаю, но я ничего не чувствую Хотел бы я знать, могу ли я тебя любить