Mariam Massaro - Aja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aja» из альбома «Gaea Star Goddesses» группы Mariam Massaro.
Текст песни
She came all the way from Africa In her grandmother’s blood All the way from royalty A long time ago With nothing left to show She’s rising up from the city From the lonely places of poverty She’s walking on, singing of beauty And her light that’s always on Singing to her people, leading them home To their roots, to the truth She journeyed to Africa To her grandmother’s family She was Aja, medicine healer Of the plants of the forest She loved singing and dancing Aja, their beautiful queen, a regal, a regal queen… They came with chains to take them away changing their lives Forever that day Taken from their families Over the ocean, so far, so far away Hidden from the sun to greet her day No fresh air or freedom Only the strong survived Barely holding onto their lives So many lost at sea So many suffered needlessly… All the way from Africa In her grandmother’s blood… All the way from royalty A long time ago And now she knows Of Aja, Aja… A regal queen, a regal queen…
Перевод песни
Она проделала весь путь из Африки В крови своей бабушки, Весь путь из королевской Семьи давным-давно, И ей больше нечего показать, Она восстает из города Из одиноких мест бедности. Она идет дальше, поет о красоте И ее свете, который всегда Поет своим людям, ведет их домой К своим корням, к правде. Она отправилась в Африку К бабушкиной семье, Она была Ахой, целительницей Лекарственных растений леса, Она любила петь и танцевать Аху, их прекрасную королеву, королевскую, королевскую королеву... Они пришли с цепями, чтобы забрать их, навсегда изменив свою жизнь В тот день, Забранные у их семей Над океаном, так далеко, так далеко, Спрятанные от солнца, чтобы поприветствовать ее день. Нет ни свежего воздуха, ни свободы, Только сильные выжили, Едва держась за свою жизнь. Так много потеряно в море. Так много страдало напрасно ... Всю дорогу из Африки В крови ее бабушки ... Всю дорогу из королевской Семьи давным-давно. И теперь она знает Об адже, адже ... Королевской королеве, королевской королеве...