Mariah Carey - The Roof текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Roof» из альбома «My All / Breakdown» группы Mariah Carey.
Текст песни
It wasn’t raining yet But it was definitely a little misty on That warm november night And my heart was pounding My inner voice resounding Begging me to turn away But I just had to see your face To feel alive And then you casually walked in the room And I was twisted in the web Of my desire for you (And I was twisted) My apprehension blew away I only wanted you To taste my sadness As you kissed me in the dark Every time I feel the need I envision you caressing me And go back in time To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night And so we finished the Moet and started feeling liberated And I surrendered as you took me In your arms I was so caught up in the moment I couldn’t bear to let you go yet So I threw caution to the wind And started listening to my longing heart And then you softly pressed your lips to mine And feelings surfaced I’d suppressed For such a long time (And I was lifted) And for a while I forgot The sorrow and the pain And melted with you as we stood There in the rain Every time I feel the need I envision you caressing me And go back in time To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night Every time I feel the need I envision you caressing me And go back in time To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night Last night I dreamed that I Whispered the words I love you And touched you so very Subtly as we were kissing goodbye (Pretty baby — How I’m missing you) Every time I feel the need I envision you caressing me (Envision you caressing me) And go back in time (I go back) To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night (On the roof that rainy night) Every time I feel the need (When I feel the need) I envision you caressing me (I envision you over and over and over again) And go back in time (I go back) To relieve the splendor of you and I (It was oh so sweet you and I) On the rooftop that rainy night (On that rainy night) Every time I feel the need (Last nigth I had the strangest dream…) I envision you caressing me (I was actually quite symbolic) And go back in time (As I whispered… That I loved you) To relieve the splendor of you and I Every time I feel the need I envision you caressing me And go back in time To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
Перевод песни
Пока не шел дождь Но в ту теплую ноябрьскую ночь было немного туманно И мое сердце колотилось Мой внутренний голос звучит Прошу меня отвернуться Но мне просто нужно было увидеть твое лицо Быть живым А потом вы случайно вошли в комнату И я был искажен в Интернете Из моего желания (И я был искривлен) Мое опасение взорвалось Я только хотел тебя Чтобы испытать мою грусть Когда ты поцеловал меня в темноте Каждый раз, когда я чувствую необходимость Я предполагаю, что ты ласкаешь меня И возвращайся вовремя Чтобы облегчить великолепие вас и меня На крыше этой дождливой ночи Итак, мы закончили Moet и Начал чувствовать себя освобожденным И я сдался, когда ты взял меня В свои руки Я был так увлечен Я не мог допустить тебя еще Поэтому я бросил осторожность на ветер И начал слушать мое жаждущее сердце И тогда вы мягко прижались губами к моим И появились чувства, которые я подавил За такое долгое время (И я был поднят) И какое-то время я забыл Печаль и боль И растаял с тобой, когда мы стояли Там под дождем Каждый раз, когда я чувствую необходимость Я предполагаю, что ты ласкаешь меня И возвращайся вовремя Чтобы облегчить великолепие вас и меня На крыше этой дождливой ночи Каждый раз, когда я чувствую необходимость Я предполагаю, что ты ласкаешь меня И возвращайся вовремя Чтобы облегчить великолепие вас и меня На крыше этой дождливой ночи Прошлой ночью мне снилось, что я шепчу слова, которые люблю тебя И так тронул тебя Тщетно, когда мы целовались до свидания (Довольно малыш - Как я скучаю по тебе) Каждый раз, когда я чувствую необходимость Я предполагаю, что ты ласкаешь меня (Представьте, что вы ласкаете меня) И вернитесь во времени (Я иду назад) Чтобы облегчить великолепие вас и меня На крыше этой дождливой ночи (На крыше, что дождливая ночь) Каждый раз, когда я чувствую необходимость (Когда я чувствую необходимость) Я предполагаю, что ты ласкаешь меня (Я представляю вас снова и снова) И вернитесь во времени (Я иду назад) Чтобы облегчить великолепие вас и меня (Это было так мило, что я и я) На крыше этой дождливой ночи (В эту дождливую ночь) Каждый раз, когда я чувствую необходимость (Последний минус у меня был странный сон ...) Я предполагаю, что ты ласкаешь меня (Я был фактически довольно символичным) И вернитесь во времени (Как я прошептал ... Что я тебя любил) Чтобы облегчить великолепие вас и меня Каждый раз, когда я чувствую потребность Я предполагаю, что ты ласкаешь меня И возвращайся вовремя Чтобы облегчить великолепие вас и меня На крыше этой дождливой ночи