Mariah Carey - Now That I Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now That I Know» из альбома «Music Box» группы Mariah Carey.
Текст песни
I never knew If I could believe in you I thought I was just a diversion And you were killing some time My friends they told me To leave you They said you would never Be mine But you gave me your love And you said I’m the one You want for the rest of Your life Now that I know That you want me for me I can be what you want I can be what you need Now that I know That your love is for real I can finally see This is not make believe anymore I was afraid It was all a masquerade That I was only a plaything And you would leave me behind But now I feel so secure By your side I can conquer the world I gave you my love And I know you’re the one I want for the rest Of my life Now that I know That you want me for me I can be what you want I can be what you need Now that I know That your love is for real I can finally see This is not make believe anymore Now that I know That you want me for me I can be what you want I can be what you need Now that I know That your love is for real I can finally see This is not make believe anymore (I really feel it) So much love (I really feel it) So much joy (I feel it) Sweet sweet ecstasy 'Cause you opened my eyes And I realize Your love is for real Now that I know That you want me for me I can be what you want I can be what you need Now that I know That your love is for real I can finally see This is not make believe anymore
Перевод песни
Я никогда не знал Если бы я мог поверить в тебя Я думал, что я просто развлечение И вы некоторое время убивали Мои друзья сказали мне, чтобы я оставил тебя Они сказали, что никогда Будь моим Но ты дал мне свою любовь И ты сказал, что я один Ты хочешь всю оставшуюся жизнь Теперь, когда я знаю Что ты хочешь меня за меня, я могу быть тем, чего ты хочешь Я могу быть тем, что вам нужно Теперь, когда я знаю Что твоя любовь на самом деле Я могу наконец увидеть Это больше не верит Я боялся Это был маскарад Что я был всего лишь игрушкой И ты оставишь меня позади Но теперь я чувствую себя так уверенно С вашей стороны Я могу покорить мир Я дал тебе свою любовь И я знаю, что ты один Я хочу для отдыха Моей жизни Теперь, когда я знаю Что ты хочешь меня за меня, я могу быть тем, чего ты хочешь Я могу быть тем, что вам нужно Теперь, когда я знаю Что твоя любовь на самом деле Я могу наконец увидеть Это больше не верит Теперь, когда я знаю Что ты хочешь меня за меня, я могу быть тем, чего ты хочешь Я могу быть тем, что вам нужно Теперь, когда я знаю Что твоя любовь на самом деле Я могу наконец увидеть Это больше не верит (Я действительно это чувствую) Так много любви (Я действительно это чувствую) Так много радости (Я чувствую это) Сладкий сладкий экстаз Потому что ты открыл глаза И я понимаю Ваша любовь на самом деле Теперь, когда я знаю Что ты хочешь меня за меня, я могу быть тем, чего ты хочешь Я могу быть тем, что вам нужно Теперь, когда я знаю Что твоя любовь на самом деле Я могу наконец увидеть Это больше не верит