Maria - Nowadays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowadays» из альбома «My Soul» группы Maria.
Текст песни
Do you stil remember twenty five of December You told me forever, you and I would be together. The memory stil lingers, the diamond, my finger The promisse that you’d break, belieaving it was my mistake The house, the dreams, the plans it seems We had to let the picture fade. And so unfair, but it was clear We had to go out separate ways. I wonder what you’re like nowadays, Oh oh, I used to know Something tells me that you’ve changed Oh oh, baby I wonder Can’t lie you cross my mind sometimes Thats why I wonder what you’re like nowadays Oh oh, I wonder, I wonder I wonder. I find my self missing the flowers that you’d bring I thought you were my king, so why am I here reminiscing It’s not that I’m hoping to fix whats been broken But something so deep is not forgotten easely I wonder what you’re like nowadays, Oh oh, I used to know Something tells me that you’ve changed Oh oh, baby I wonder Can’t lie you cross my mind sometimes Thats why I wonder what you’re like nowadays Oh oh, I wonder, I wonder I wonder. I know that you might be loving someone else But boy I bet that you stil think about me too. And even though I know that things will never be the same I think it’s allright, for me to wonder what you’re like NOWADAYS!
Перевод песни
Вы помните двадцать пять декабря Ты сказал мне навсегда, мы с тобой будем вместе. Память стили задерживается, алмаз, мой палец Просьба, что вы сломались, это было моей ошибкой Дом, мечты, планы Мы должны были позволить картине исчезнуть. И так несправедливо, но было ясно Нам пришлось идти разными путями. Интересно, как вы сейчас себя чувствуете, О, о, я знал Что-то подсказывает мне, что вы изменили О, о, детка, мне интересно Нельзя лгать, что ты иногда меня переминаешь Вот почему я задаюсь вопросом, каковы вы сейчас? О, о, интересно, интересно, интересно. Я нахожу, что я скучаю по цветам, которые вы принесли Я думал, что ты мой король, так почему я здесь вспоминаю Дело не в том, что я надеюсь исправить то, что было сломано Но что-то настолько глубокое не забывается легко Интересно, как вы сейчас себя чувствуете, О, о, я знал Что-то подсказывает мне, что вы изменили О, о, детка, мне интересно Нельзя лгать, что ты иногда меня переминаешь Вот почему я задаюсь вопросом, каковы вы сейчас? О, о, интересно, интересно, интересно. Я знаю, что ты можешь любить кого-то другого Но мальчик, я уверен, ты тоже думаешь обо мне. И хотя я знаю, что вещи никогда не будут одинаковыми Я думаю, что все в порядке, потому что я задаюсь вопросом, В НАШЕ ВРЕМЯ!