Maria - Hate To Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hate To Love You» из альбома «My Soul» группы Maria.
Текст песни
I still believe that if you and i Could turn the clocks back, we’d realize That what we have has gone from worse to bad It’s clear, things are not what they appear Tell me what happened to butterflies I used to get them, when you;d walk by And i’d just have to touch you To know that you were mine, ain’t it funny how time flies I hate to love you, but i get the feeling When o’m thinking of you, it’s crazy but true I hate to love you, but i keep believing It’s the way to you, like i do I keep on chossing to never learn Can’t win for losing so i return To what i know, and even though I pray for change, same old story, same old game There’s no denying that we both tried But what good is trying, if every time We breakup to makeup I’m tired of the trend, i feel it coming 'round again How many times will i say goodbye How many tears so i have to cry How many wrongs will it take to make it right Baby, i wonder why
Перевод песни
Я все еще верю, что если вы и я могли бы вернуть часы назад, мы бы поняли То, что у нас есть, ушло от худшего к плохим Понятно, что дело не в том, что они появляются Скажи мне, что случилось с бабочками Раньше я их получал, когда ты гулял И я просто должен был прикоснуться к тебе Чтобы знать, что ты мой, не смешно, как время летит Я ненавижу тебя любить, но я чувствую Когда вы думаете о себе, это безумие, но верно Я ненавижу тебя любить, но я продолжаю верить Это путь к вам, как и я. Я продолжаю чихать, чтобы никогда не учиться Не могу выиграть, потому что я возвращаюсь К тому, что я знаю, и хотя Я молюсь за перемены, старую историю, ту же старую игру Нельзя отрицать, что мы оба пытались Но что хорошего пытается, если каждый раз Мы распадаемся на макияж Я устал от этой тенденции, я чувствую, что она снова приближается Сколько раз я прощаюсь Сколько слез мне нужно заплакать Сколько будет ошибок, чтобы сделать это правильно Детка, мне интересно, почему