Maria Rita - Não vale a pena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Não vale a pena» из альбома «Maria Rita - Portugal» группы Maria Rita.
Текст песни
Ficou difícil Tudo aquilo, nada disso Sobrou meu velho vício de sonhar Pular de precipício em precipício Ossos do ofício Pagar pra ver o invisível E depois enxergar Que é uma pena Mas você não vale a pena Não vale uma fisgada dessa dor Não cabe como rima de um poema De tão pequeno Mas vai e vem e envenena E me condena ao rancor De repente, cai o nível E eu me sinto uma imbecil Repetindo, repetindo, repetindo Como num disco riscado O velho texto batido Dos amantes mal-amados Dos amores mal-vividos E o terror de ser deixada Cutucando, relembrando, reabrindo A mesma velha ferida E é pra não ter recaída Que não me deixo esquecer Que é uma pena Mas você não vale a pena Não vale uma fisgada dessa dor Não cabe como rima de um poema De tão pequeno Mas vai e vem e envenena E me condena ao rancor De repente, cai o nível E eu me sinto uma imbecil Repetindo, repetindo, repetindo Como num disco riscado O velho texto batido Dos amantes mal-amados Dos amores mal-vividos E o terror de ser deixada Cutucando, relembrando, reabrindo A mesma velha ferida E é pra não ter recaída Que não me deixo esquecer Que é uma pena Mas você não vale a pena
Перевод песни
Сложно было Все это, ничего этого не Остался мой старый наркомании мечтать Прыгать с обрыва в пропасть Кости корабля Платить, чтобы увидеть невидимое И после увидеть Жаль Но вам не стоит Не стоит подсел эту боль Не подходит, как рифму от стихотворения Настолько мала, Но идет и идет и отравляет И меня осуждает в обиду Вдруг, падает уровень И я чувствую себя мудаком Повторяя, повторяя, повторяя Как на диск поцарапан Старый текст избили Любителей зло-возлюбленные Любовь зла-ые И ужас остаться Тыкать, оглядываясь назад, открывая Те же старые раны И, чтоб не иметь рецидив Что не позволяю себе забыть Жаль Но вам не стоит Не стоит подсел эту боль Не подходит, как рифму от стихотворения Настолько мала, Но идет и идет и отравляет И меня осуждает в обиду Вдруг, падает уровень И я чувствую себя мудаком Повторяя, повторяя, повторяя Как на диск поцарапан Старый текст избили Любителей зло-возлюбленные Любовь зла-ые И ужас остаться Тыкать, оглядываясь назад, открывая Те же старые раны И, чтоб не иметь рецидив Что не позволяю себе забыть Жаль Но вам не стоит