Maria Muldaur - Bessie's Advice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bessie's Advice» из альбома «Maria Muldaur Live in Concert» группы Maria Muldaur.
Текст песни
If the shoe doesn’t fit, Honey don’t keep it on If you look for a king, why settle for a pawn If you don’t want to stay girl get gone, it’s alright Bessie told me in a dream last night If he raises his voice look him straight in the eye If he raises his hand tell him don’t even try If he starts to raise hell tell him bye bye, why fight Bessie told me in a dream last night Don’t you mess with no dude that’s rude and mean Cause Baby don’t you know you’re a Queen! Don’t you keep no dude that’s rude and mean Baby Doll don’t you know you’re a Queen And if he’s doing right, Oh Honey, let it show If his kisses are sweet let that man know If his love is true, don’t let him go, hold tight Oh Bessie told me, in a dream last night If he lights up your world, no matter where he been If he’s just what you want Honey, tell him come on in Waaaive goodbye to your tears til they’re clean out of sight, ba do day That’s what Bessie told me, in my dream last night That’s what Bessie Smith told me, in a dream last night, And don’t you know I always take Bessie’s advice You know she just like a Mama to me, yeah… She said love that man, but if he treat you mean Honey you just get right out of that Scene That’s what Bessie told me in my dream last night And I always take her advice Mmm… Get it, bring it, put it right here And if you can’t do that you keep it out there That’s what Bessie told me in my dream last night Yeah… Girl you can’t get better advice That’s what Bessie told me in my dream last night… Mmm… in my dream last night She said: Little sister, find a man that’s gonna treat you right That’s what Bessie told me in my dream last night If he’s mean don’t make a scene, just walk out that door Cause Honey, you were born for a whole lot more That’s what Bessie told me, in my dream last night, And I always take her advice OOOh! Baba dode day-a, day-a…
Перевод песни
Если обувь не подходит, мед не держит ее. Если вы ищете короля, зачем соглашаться на пешку Если вы не хотите, чтобы девушка ушла, все в порядке Бесси рассказала мне во сне прошлой ночью Если он поднимает свой голос, посмотрите ему прямо в глаза Если он поднимет руку, скажите ему, даже не попробуйте Пока он начинает поднимать ад, попрощайся, Бесси рассказала мне во сне прошлой ночью Разве ты не возишься с чуваком, который груб и значит Вы не знаете, что вы королева! Разве ты не держишь чувака, это грубо и значит Кукла для малышей, разве ты не знаешь, что ты королева И если он поступает правильно, Oh Honey, пусть это покажет. Если его поцелуи сладки, пусть это Человек знает Если его любовь истинна, не отпускай его, держись, О Бесси сказала мне, Во сне прошлой ночью Если он освещает ваш мир, независимо от того, где он был Если он просто то, что ты хочешь, Милый, скажи ему, что он пришел в Вааайе до свидания с твоим Слезы, пока они чисты с глаз долой, не делай этого. Это то, что сказала мне Бесси, В моей мечте прошлой ночью Вот что сказала мне Бесси Смит во сне вчера вечером, И разве ты не знаешь, что я всегда принимаю совет Бесси Ты знаешь, она просто как мама для меня, да ... Она сказала, что любит этого человека, но если он относится к тебе, значит Дорогая, ты просто прямо из этой сцены Это то, что Бесси рассказала мне во сне вчера вечером И я всегда принимаю ее совет М-м ... Получите это, принесите, положите это прямо здесь И если вы не можете этого сделать, Это то, что Бесси рассказала мне во сне вчера вечером Да… Девочка, ты не можешь получить лучший совет Вот что Бесси сказала мне во сне вчера вечером ... Ммм ... во сне прошлой ночью Она сказала: Маленькая сестра, найдите мужчину, который будет относиться к тебе правильно Это то, что Бесси рассказала мне во сне вчера вечером Если он скучен, не делайте сцену, просто выходите из этой двери Потому что дорогая, ты родился намного больше Вот что сказала мне Бесси, во сне моей прошлой ночью, И я всегда принимаю ее совет Ооо! Баба дод день-а, день-а ...