Maria Isabel - ¿Onde Vas Marisabel? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Onde Vas Marisabel?» из альбома «¡No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco!» группы Maria Isabel.
Текст песни
¿¿a onde vas maría isabel? Que es de día o es de noche, que el mundo va al revés ¿¿a onde vas maría isabel? Que este tiempo está mu loco, que no para de llover ¿¿a onde vas maría isabel? Ni en invierno ni en otoño la gente sabe que hacer ¿¿a onde vas maría isabel? Que la vida es pa' vivirla, no pa' darnos de comer. Yo no entiendo de razones por las que tó acaba en nubarrones Ya no quiero decir nada, que eso se pega dicho sin gana Me siento como una noria que da mil vueltas vaya que historia Pero hay que ver. La gente va como loca de calle en calle, de cosa en cosa No alcanza pa tantas compras, haber si pago y algo me sobra Pensamos hasta en la gloria. bah! si nos falla hasta la memoria Asi es como es… Pero que pasa con las fiestas, Con la alegria y las cosas buenas Si es que en mi pueblo ya están de juerga, de pinchos, Tapas a manos llenas Vive la vida como dios manda, Canta que canta, baila que baila, ¡¡¡sé muy feliz!!! Y la faena que espere un rato pa refrescarnos de tanto y tanto Que si cumplimos nuestros contratos es pa que podamos seguir soñando Vive la vida como dios manda, Toma que toma, anda que anda. saber vivir ¿¿a onde vas maría isabel? Que es de día o es de noche, que el mundo va al revés ¿¿a onde vas maría isabel? Que este tiempo está mu loco, que no para de llover ¿¿a onde vas maría isabel? Ni en invierno ni en otoño la gente sabe que hacer ¿¿a onde vas maría isabel? Ue la vida es pa' vivirla, no pa' darnos de comer. Pasa con tanta gente cuando es tan fácil, tan diferente Unos se rien y se divierten, vivir la vida ya es suficiente Si por adentro o por afuera sacamos jugo de lo que sea Pues ya lo ves… Pero que pasa con las fiestas, Con la alegria y las cosas buenas Si es que en mi pueblo ya están de juerga, De pinchos, tapas a manos llenas Vive la vida como dios manda, Canta que canta, baila que baila, ¡¡¡sé muy feliz!!! Y la faena que espere un rato pa refrescarnos de tanto y tanto Que si cumplimos nuestros contratos es pa que podamos seguir soñando Vive la vida como dios manda, Toma que toma, anda que anda. saber vivir ¿¿a onde vas maría isabel? Que es de día o es de noche, que el mundo va al revés ¿¿a onde vas maría isabel? Que este tiempo está mu loco, que no para de llover ¿¿a onde vas maría isabel? Ni en invierno ni en otoño la gente sabe que hacer ¿¿a onde vas maría isabel? Que la vida es pa' vivirla, no pa' darnos de comer.
Перевод песни
Где ты, Мария Изабель? То, что день или ночь, что мир перевернулся Где ты, Мария Изабель? Что на этот раз сумасшедший, он не прекращает дождь Где ты, Мария Изабель? Ни зимой, ни осенью люди не знают, что делать Где ты, Мария Изабель? Эта жизнь должна жить, а не давать нам пищу. Я не понимаю, почему это заканчивается облаками Я больше ничего не хочу говорить, что он держится, не сказав Я чувствую себя колесом, который идет тысячу раз. история Но вы должны это видеть. Люди сходят с ума от улицы до улицы, от вещи к вещи Я не могу позволить себе так много покупок, если я заплачу, и у меня что-то осталось Мы думаем даже во славе. бах! Если у нас не получится память Вот как это ... Но как насчет праздников, С радостью и хорошими вещами Если это так, что в моем городе они уже находятся в юрге, пинче, Крышки с полными руками Живите жизнью, как повелевает Бог, Пойте, что поет, танцуйте, что танцует, я очень рад! И задача, которая ждет некоторое время, чтобы освежить нас так много И оба Если мы выполним наши контракты, мы сможем Продолжайте мечтать Живите жизнью, как повелевает Бог, Возьмите это, прогуляйтесь пешком. Знать, как жить Где ты, Мария Изабель? То, что день или ночь, что мир перевернулся Где ты, Мария Изабель? Что на этот раз сумасшедший, он не прекращает дождь Где ты, Мария Изабель? Ни зимой, ни осенью люди не знают, что делать Где ты, Мария Изабель? Жизнь - это жить, а не давать нам пищу. Это случается с таким количеством людей, когда это так просто, поэтому разные Некоторые смеются и веселятся, жизни достаточно Если внутри или вне мы получаем сок любого Ну, видите ли ... Но как насчет праздников, С радостью и хорошими вещами Если это так, что в моем городе они уже находятся в юрги, От пинчей, крышек до полных рук Живая жизнь, как повелевает Бог, Пойте, что поет, танцуйте, что танцует, я очень рад! И задача, которая ждет некоторое время, чтобы освежить нас так много И оба Если мы выполним наши контракты, мы сможем Продолжайте мечтать Живая жизнь, как повелевает Бог, Возьмите его, возьмите, идите. Знать, как жить Где ты, Мария Изабель? То, что день или ночь, что мир перевернулся Где ты, Мария Изабель? Что на этот раз очень сумасшедший, он не прекращает дождь Где ты, Мария Изабель? Ни зимой, ни осенью люди не знают, что делать Где ты, Мария Изабель? Эта жизнь должна жить, а не давать нам пищу.