Maria Elena Walsh - La Mona Jacinta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Mona Jacinta» из альбомов «Todos Cantamos Con Maria Elena», «Canciones Para Chicos» и «Canciones Para Mirar» группы Maria Elena Walsh.
Текст песни
La mona Jacinta se ha puesto una cinta. Se peina, se peina, y quiere ser reina. ¡Ay, no te rías de sus monerías! Mas la pobre mona no tiene corona. Tiene una galera de hoja de higuera. Un loro bandido le vende un vestido, un manto de pluma y un collar de espuma. Al verse en la fuente, dice alegremente: -¡Qué mona preciosa, parece una rosa! Levanta un castillo de un solo ladrillo rodeado de flores y sapos cantores. La mona cocina con leche y harina, prepara la sopa y tiende la ropa. Su marido mono se sienta en el trono. Sus hijas monitas en cuatro sillitas. (Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Симпатичная Хасинта лента была надета. Если расчесывать, расчесывать, И хочет быть королевой. О, не смейся их денег! Но бедная обезьяна у него нет короны. Есть камбуз фигового листа. Бандитский попугай продает ей платье Перчаточный плащ И пенный воротник. Увидев источник, Говорит весело: «Как красиво, Похоже на розы! Поднять замок одного кирпича Окруженный цветами и пение лягушек. Симпатичная кухня с молоком и мукой, Подготовьте суп и тянет одежду. Ее муж обезьяны Сидит на троне. Его дочери monitas в четырех маленьких стульях. (Спасибо за это письмо)