Maria Elena Walsh - Chacarera De Los Gatos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Chacarera De Los Gatos» из альбомов «Maria Elena Walsh, El Legado (Para Grandes y Chicos)», «Todos Cantamos Con Maria Elena», «Canciones Para Chicos» и «Canciones Para Mí» группы Maria Elena Walsh.
Текст песни
Tres morrongos elegantes De bastón galera y guantes Dando muchas volteretas Prepararon sus maletas Miau, miau, miau, miau Michi michi miau Toda la ratonería Preguntó con picardía: — «Michifuces, dónde van?» — «Nos vamos a Tucumán.» Miau, miau, miau, miau Michi michi miau Pues les han pasado el dato Que hay concursos para gato Los tres michis allá van En tranvía a Tucumán Con cautela muy gatuna Cruzan la Mate de Luna Y se tiran de cabeza Al Concurso de Belleza Mas como el concurso era Para Gato… y Chacarera Los echaron del salón Sin ninguna explicación Miau, miau, miau, miau Michi michi miau Volvieron poco después Las galeras al revés Con abrojos en el pelo Y las colas por el suelo Miau, miau, miau, miau Michi michi miau Le maullaron la verdad A toda la vecindad: — «Tucumán es feo y triste Porque el gato allá no existe.» Los ratones escucharon Y en seguida se marcharon Los ratones allá van En tranvía a Tucumán
Перевод песни
Три элегантных моррона Галера посох и перчатки Давая много сальто Они собрали свои чемоданы. Мяу, Мяу, Мяу, Мяу Michi michi miau Вся мышеловка - Спросил он с досадой.: - "Михайлов, куда они идут?» - "Мы едем в Тукуман.» Мяу, Мяу, Мяу, Мяу Michi michi miau Ну, они передали данные Что есть конкурсы для кошек Все трое Миши идут туда. На трамвае до Тукумана Осторожно очень гатуна Они пересекают Лунный свет И они тянут голову На конкурс красоты Больше, как конкурс был Для кошки ... и Шакарера Их выгнали из зала. Без каких-либо объяснений Мяу, Мяу, Мяу, Мяу Michi michi miau Они вернулись вскоре после этого Галеры вверх ногами С застежками на волосах И хвосты по земле Мяу, Мяу, Мяу, Мяу Michi michi miau Они мяукали правду. По всему району: - "Тукуман уродливый и грустный Потому что кошки там не существует.» Мыши слушали И сразу же ушли Мыши идут туда. На трамвае до Тукумана