María del Monte - Yo soy del sur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo soy del sur» группы María del Monte.
Текст песни
Andalucía es mi tierra, Yo soy del sur, Yo soy del sur. Andalucía es mi tierra, Soy del sur, soy andaluz. Me gusta el mosto en noviembre Y mirar al cielo azul, Y mirar al cielo azul. De aquí fueron mis abuelos, Se formaron mis mayores, Aquí nacieron mis padres, Y nacieron mis amores. Yo soy así, Y tienen que comprender, Y tienen que comprender, Que mis costumbres son esas, Y no las quiero perder. Me gusta dormir la siesta, Yo soy del sur, Yo soy del sur. Me gusta dormir la siesta, El gazpacho y el buen vino, Los caballos bien domados, Y las charlas de casino, Y las charlas de casino. Me gusta el cante sentido, Y el baile de cuerpo entero, La guitarra bien templada, Y los olivares nuevos. Yo soy así, Y tienen que comprender, Y tienen que comprender, Que mis costumbres son esas, Y no las quiero perder. Me gustan los toros serios, Yo soy del sur, Yo soy del sur. Me gustan los toros serios, Y los toreros con arte, Los buenos banderillos, Y las mulillas de arrastre, Y las mulillas de arrastre. Me gusta ver las vendimias, Y beber con los amigos, Y las mujeres bonitas, Y las siembras de buen trigo. Yo soy así, Y tienen que comprender, Y tienen que comprender, Que mis costumbres son esas, Y no las quiero perder. Me gustan las romerías, Yo soy del sur, Yo soy del sur. Me gustan las romerías, Las ermitas de mi pueblo, Las Vírgenes bajo palio, Y los Cristos nazarenos, Y los Cristos nazarenos. Los jardines con geranios, Las casas blancas y con tejas, Los miradores con arcos, Y las ventanas con rejas. Yo soy así, Y tienen que comprender, Y tienen que comprender, Que mis costumbres son esas, Y no las quiero perder.
Перевод песни
Андалусия - моя земля, Я с юга, Я с юга. Андалусия - моя земля, Я с юга, я андалузский. Мне нравится в ноябре И посмотрите на голубое небо, И посмотри на голубое небо. Отсюда были мои бабушки и дедушки, Я сформировал своих старших, Здесь родились мои родители, И родилась моя любовь. Я такой, И они должны понимать, И они должны понимать, Что мои обычаи таковы, И я не хочу их потерять. Мне нравится вздремнуть, Я с юга, Я с юга. Мне нравится вздремнуть, Гаспачо и хорошее вино, Прирученные лошади, И переговоры в казино, И переговоры в казино. Мне нравится петь, И полноформатный танец, Хорошо настроенная гитара, И новые оливковые рощи. Я такой, И они должны понимать, И они должны понимать, Что мои обычаи таковы, И я не хочу их потерять. Мне нравятся серьезные быки, Я с юга, Я с юга. Мне нравятся серьезные быки, И тореадоры с искусством, Хорошие знамена, И конечные мулы, И конечные мулы. Мне нравится видеть урожай винограда, И пить с друзьями, И красивые женщины, И посев хорошей пшеницы. Я такой, И они должны понимать, И они должны понимать, Что мои обычаи таковы, И я не хочу их потерять. Мне нравятся романы, Я с юга, Я с юга. Мне нравятся романы, Отшельники моих людей, Девы под паллием, И назорейские христы, И назорейские христы. Сады с геранью, Белые и черепичные дома, Точки обзора с арками, И окна с решеткой. Я такой, И они должны понимать, И они должны понимать, Что мои обычаи таковы, И я не хочу их потерять.