Maria Del Mar Bonet - Ronda Amb Fantasmes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Ronda Amb Fantasmes» из альбома «Fira Encesa (Canta Bartomeu Rosselló-Pòrcel)» группы Maria Del Mar Bonet.
Текст песни
Les filles del silenci present i vigilant Em porten sempre la perversa llunyania Saben el meu espant El meu instant d’espant D’isolament, malenconia i agonia Oh ciutat dels terrors, entre les avingudes Estèrils arbres lívids de la tardor Viuré l’hora impura de les aspres angúnies mudes Amb la por de morir tot sol en el carrer Terror entre les sales buides Quan veig el llit amb el mort Viu entre els llençols i serenades a la plaça I remor de gavinets enfora Més terrible per tantes coses Endevinades durant la fuga Per les fosques allà on plora L’esquelet mossegat pels gossos de la nit Les filles del silenci presents i vigilants Em porten sempre la perversa llunyania Saben el meu espant El meu instant d’espant D’isolament malenconia i agonia Oh ciutat dels terrors, entre les avingudes Estèrils arbres lívids de la tardor Viuré l’hora impura de les aspres angúnies mudes Amb la por de morir tot sol en el carrer
Перевод песни
Дочери тишины, присутствующие и бдительные. У меня всегда извращенное расстояние, Они знают мой страх, Мой момент ужаса Изоляции, меланхолии и агонии. О, город ужасов, между аллеями, Стерильными деревьями, ливидами осени, Я буду жить часом, нечистым, грубые ангуньи молчат, Боясь умереть в одиночестве на улице, Ужас между пустыми комнатами, Когда я вижу кровать с мертвыми. Он живет между простынями и серенадами на площади И ропотом гавинцев снаружи, Самых страшных для стольких вещей, Эндевинад во время полета Во тьму, где он плачет Скелет, укушенный псами ночи, Присутствуют дочери тишины и стражи. У меня всегда извращенное расстояние, Они знают мой страх, Мой момент ужаса Изоляции и тоски и агонии. О, город ужасов, между аллеями, Стерильными деревьями, ливидами осени, Я буду жить часом, нечистым, грубые ангуньи молчат, Боясь умереть в одиночестве на улице.