Maria Del Mar Bonet - No Trobaràs la Mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «No Trobaràs la Mar» из альбомов «El Cor del Temps» и «L'Amor De Les Tres Taronges» группы Maria Del Mar Bonet.
Текст песни
Si un dia véns a casa Te mostraré es jardí Un núvol que tenc al pati I la flor de gessamí No trobaràs la mar La mar fa temps que va fugir: Un dia se’n va anar I em va deixar aquí Deixaré sa feina per tu Ses eines damunt sa taula Tancaré bé sa finestra I es vent no em robarà cap paraula Trobaràs noves flors I fruites a la taula I una cançó per a tu Que fa temps que tenc guardada I més tard, quan te’n vagis Serà l’hivern cada nit; Jauré en el mateix llit Amb la fredor en els llavis
Перевод песни
Если однажды ты вернешься домой. Ты покажешь, что ты-сад, Облако, что я нахожусь во внутреннем дворе, И цветок жасмина, Ты не найдешь моря, Море давно бежало: Однажды он ушел И оставил меня здесь, Я оставлю тебе работу. Ses инструменты на столе Sa Tancaré хорошо окно sa, И это ветер, я не robarà ни слова, Вы найдете новые цветы И фрукты на столе И песню для вас, Что давным-давно, что я спасен. А потом, когда ты уйдешь, Каждую ночь будет зима; Яуре в одной постели С холодом в губах.