Maria Del Mar Bonet - El Cant Dels Ocells текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «El Cant Dels Ocells» из альбомов «L'Amor De Les Tres Taronges», «Cavall de Foc» и «El Cant dels Ocells» группы Maria Del Mar Bonet.
Текст песни
En veure despuntar El major lluminar En la nit més hermosa Els ocellets cantant A festejar-lo van En sa veu melindrosa A l’alba partiran Mediterrània enllà Amb ales amoroses Els ocellets cantant El seu consol duran Als infants orfes de Bòsnia (Versió Maria del Mar Bonet) Al veure despuntar Lo major lluminar En la nit més ditxosa Els aucellets, cantant A festejar-lo van Amb sa veu melindrosa La garsa, griva i gaig Diuen: Ja ve lo maig Respon la cadernera: Tot arbre reverdeix Tota planta floreix Com si fos la primavera L’estiverola diu: No és hivern ni és estiu Sinó que és primavera: Perquè ha nat una flor Que pertot dóna olor En el cel i la terra
Перевод песни
Берегись! Самый большой льюминар В ночи красивее, Маленькие птицы поют, Чтобы отпраздновать это, они В голосе СА мелиндроса. Рассвет Зайдет в Средиземное море и за его пределами С крыльями, любят Маленьких птиц, поющих Ее утешение, Дюран. Дети-сироты, дети Боснии ( версия Мария моря Бонета) , чтобы увидеть Его самый ллюминар В ночи больше ditxosa The aucellets, певец, Чтобы отпраздновать его, они Своим голосом мелиндроса, Сорока, грива и Джей. Скажи: "теперь ты можешь Откликнуться на щеголь: Все дерево возвращается, Все растение цветет, Как если бы это была весна, Эстиверола говорит: " это не зима и не лето, А весна: Потому что у него есть цветок, Который все дает запах В небе и на земле".