María Carrasco - Amor, Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor, Amor» из альбома «Pequeño Deseo» группы María Carrasco.
Текст песни
Cuando llega el amor y te llama el querer un escalofrío que te roza la piel Ese brillo en tus ojos y no sabes por que te delata tu cuerpo, te delata tu piel cuando llega el amor y te llama el querer no le temes nadie no le temes porque todo es alegría como un sueño que soñé te delata tu cuerpo y lo vive tu piel Ese amor es como el viento que no sabe a donde va ese amor es como el aire que marchita soledad este amor es como un cuento que de niña imaginé este amor es fantasía en un mundo que soñé [amor amor amor, dime que me quieres amor amor amor, que si no me duele] (BIS) cuando llega el amor y no sabes por que te sientes tranquilo viendo el mundo correr como pasa el tiempo y por ti nadie pasará esta vida contigo en el mundo no pasará cuando llega el amor y te llama el querer sientes como la luna gira sobre tu piel todo es fantasía en un mundo que soñé lo siente mi cuerpo y lo siente mi piel ese amor es como el viento que no sabe a donde va ese amor es como el aire que marchita soledad ese amor es como un cuento que de niña imagine ese amor es fantasía en un mundo que soñé [amor amor amor, dime que me quieres amor amor amor, que si no me duele](BIS) los besitos que me das, se dibujan en papel son un cuadro de pintor que se pinta con pincel donde tu quieras yo voy yo seré tu fiel amigo cada paso que yo dé siempre tu estarás conmigo [amor amor amor, dime que me quieres amor amor amor, que si no me duele.](BIS) (Gracias a Mariia por esta letra)
Перевод песни
Когда приходит любовь и призывает вас любить Холод, который трет вашу кожу Это искрится в ваших глазах, и вы не знаете, почему Ваше тело отдает вас, ваша кожа отдает вас Когда приходит любовь и звонит вам ты не боишься, никто не боится, потому что все это радость, как сон, о котором я мечтал Ваше тело говорит вам, и ваша кожа живет Эта любовь подобна ветру, который не знает, куда идет эта любовь, подобно воздуху, который увядает одиночество эта любовь похожа на историю, которую я представлял себе ребенком эта любовь - фантазия в мире, о котором я мечтал Любовь люблю любовь скажи мне, что ты меня любишь люблю любить любовь, если это не повредит мне] (BIS) когда приходит любовь, и вы не знаете, почему Вы чувствуете себя спокойно, наблюдая, как мир бежит С течением времени, и никто не пройдет мимо вас Эта жизнь с вами в мире не пройдет Когда приходит любовь и звонит вам Вы чувствуете, как луна вращается на вашей коже Все в фантазии в мире, о котором я мечтал Мое тело чувствует это, и моя кожа чувствует это что любовь подобна ветру, который не знает, где эта любовь идет, как воздух, который увядает одиночество Эта любовь похожа на историю, которую вы себе представляете что любовь - это фантазия в мире, о котором я мечтал любовь любовь любовь скажи мне, что ты меня любишь люблю любить любовь, если это не повредит мне] (BIS) Поцелуи, которые вы мне даете, нарисованы на бумаге это живопись художника, окрашенная кистью куда хочешь, я пойду, я буду твоим верным другом Каждый шаг, который я вам даю, всегда будет со мной любовь любовь любовь скажи мне, что ты меня любишь любовь любить любовь, если это не причиняет мне боль.] (BIS) (Спасибо Марии за это письмо)