Maria Bethânia - Yáyá Massemba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Yáyá Massemba» из альбома «Brasileirinho» группы Maria Bethânia.
Текст песни
Que noite mais funda calunga No porão de um navio negreiro Que viagem mais longa candonga Ouvindo o batuque das ondas Compasso de um coração de pássaro No fundo do cativeiro É o semba do mundo calunga Batendo samba em meu peito Kawo Kabiecile Kawo Okê arô oke Quem me pariu foi o ventre de um navio Quem me ouviu foi o vento no vazio Do ventre escuro de um porão Vou baixar o seu terreiro Epa raio, machado, trovão Epa justiça de guerreiro Ê semba ê Samba á o Batuque das ondas Nas noites mais longas Me ensinou a cantar Ê semba ê Samba á Dor é o lugar mais fundo É o umbigo do mundo É o fundo do mar Ê semba ê Samba á No balanço das ondas Okê aro Me ensinou a bater seu tambor Ê semba ê Samba á No escuro porão eu vi o clarão Do giro do mundo Que noite mais funda calunga No porão de um navio negreiro Que viagem mais longa candonga Ouvindo o batuque das ondas Compasso de um coração de pássaro No fundo do cativeiro É o semba do mundo calunga Batendo samba em meu peito Kawo Kabiecile Kawo Okê arô oke Quem me pariu foi o ventre de um navio Quem me ouviu foi o vento no vazio Do ventre escuro de um porão Vou baixar o seu terreiro Epa raio, machado, trovão Epa justiça de guerreiro Ê semba ê ê samba á é o céu que cobriu nas noites de frio minha solidão Ê semba ê ê samba á é oceano sem, fim sem amor, sem irmão ê kaô quero ser seu tambor Ê semba ê ê samba á eu faço a lua brilhar o esplendor e clarão luar de luanda em meu coração umbigo da cor abrigo da dor a primeira umbigada massemba yáyá massemba é o samba que dá Vou aprender a ler Pra ensinar os meu camaradas! Vou aprender a ler Pra ensinar os meu camaradas!
Перевод песни
Какая глубокая ночь, калунга В подвале рабского корабля Какая более продолжительная поездка, кандонга Прослушивание волн batuque Компас сердца птицы В нижней части плена Это семба мира калунга Нападение самбы на грудь Kawo Kabiecile Kawo Хорошо, почему ты здесь? Кто родил меня, было чревом корабля. Тот, кто слышал меня, был ветер в пустоте Из темного живота подвала Я собираюсь скачать твой двор. Эпа молния, топор, гром Epa воин правосудия Это семба Samba будет Батук волн В самые длинные ночи Преподавал мне, как петь Это семба Samba будет Боль - самое глубокое место Это пупок мира. Это морское дно Это семба Samba будет В волновом балансе Oké, обруч Научил меня, как побить свой барабан Это семба Samba будет В темном подвале я увидел блики Из мира вращения Какая глубокая ночь, Калунга В подвале рабского корабля Какая более продолжительная поездка, кандонга Прослушивание волн batuque Компас сердца птицы В нижней части плена Это семба мира калунга Нападение самбы на грудь Kawo Kabiecile Kawo Хорошо, почему ты здесь? Кто родил меня, было чревом корабля. Тот, кто слышал меня, был ветер в пустоте Из темного живота подвала Я собираюсь скачать твой двор. Эпа молния, топор, гром Epa воин правосудия Она semba e esamba Это небо, которое покрывало ночи холода Мое одиночество Она semba e esamba Это океан без, конец без любви, без брата Я хочу быть твоим барабаном. Она semba e esamba Я делаю луну сияющей яркой и великолепие Луанна лунда в моем сердце Кнопка живота Укрытие боли первая umbigada massemba yáyá massemba - это самба, которая дает Я научусь читать Учить моих товарищей! Я научусь читать Учить моих товарищей!