Maria Bethânia - Salmo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Salmo» из альбома «Oásis de Bethânia» группы Maria Bethânia.
Текст песни
Vida Oh bela, oh terna, oh santa Vida É breve, é grande, é tanta Vida Ai, de quem não te canta Oh vida Diante da vida delirante Ai, de quem, vacilante Repousa e não ousa viver Deve passar toda existência Entre o medo e a ansiedade Não quero ter calmaria Eu quero ser tempestade Eu quero ser ventania Eu quero andar pela cidade Me embriagando de poesia Bebendo a claridade Da luz do dia Diante da vida comovente Ai de quem, tão somente Reclama e não ama viver Deve ter feito dentro d’alma Um vasto mar de amargura Não quero ter agonia Eu quero sim, a locura O fogo da fantasia Um precipício de aventura A vida vindo como orgia No ofício da procura De todo dia Diante do espelho dos seus olhos Ai, de quem não se vê Não vê seu destino Eu quero ver meu desatino Frente a frente e poder dizer: «Você é quem sempre me dá prazer Entre você e a calma eu quero ser você, ai» Diante do abismo do mistério Ai, de quem se esconder Não vai saber Eu quero o salto pra vertigem De mim mesmo e poder dizer: «Eu era o caos e o caos eu quero Eu quero o nada, o germe, eu quero a origem de tanto querer, ai» Diante da vida que é sublime Ai, de quem se reprime Se ausenta e nem tenta viver Deve ficar olhando o mundo E lamentando sozinho Não quero ter letargia Eu quero ser rodamoinho Eu quero ser travessia Eu quero abrir o meu caminho Ser minha própria estrela-guia Virar um passarinho Cantando a vida assim Cantando além de mim E além de além do fim
Перевод песни
Жизнь Прекрасна, о, нежная, о, санта Жизнь Это описание, это здорово, это так Жизнь Увы, тех, кто тебя не поет О жизни Перед жизни бред Увы, тех, кто, шаткий Лежит и не смеет жить Он должен пройти все существование Между страхом и тревогой Не хочу, чтобы штиль Я хочу быть буря Я хочу быть ветер, Я хочу ходить по городу Мне embriagando поэзии Выпивая ясность Дневного света Перед жизни, трогательно Горе тем, кто, так только Жалуется и не любит жить Должно быть сделано в течение d'души Огромное море горечи Не хочу, чтобы агония Я хочу, да, locura Огонь фантазии Пропасти, приключения Жизнь придет, как оргии В чине поиска Весь день Перед зеркалом ваши глаза Увы, кто не видит Не видеть свою судьбу Я хочу посмотреть, мой что-нибудь худое Лицом к лицу и смог сказать: «Вы, кто дает мне удовольствие Между вами и спокойным, я хочу быть вы, горе» Пред бездной тайны Увы, тех, кто спрятаться Не будете знать, Я хочу прыгать, любя, головокружение Меня даже и смог сказать: «Я был в хаос и хаоса я хочу Я хочу, ничего не зародышем, я хочу, чтобы источник как хотите, горе» Перед жизни, который является возвышенным Увы, тех, кто подавляет Провалился и не пытается жить Должны остановиться, глядя на мир, И ныть в одиночестве Не хочу, чтобы пок Я хочу быть водоворот Я хочу быть пересечения Я хочу, чтобы открыть мой путь Быть моей путеводной звездой Повернуть птица Пение в жизни так Пение, кроме меня И, кроме того, кроме того, чтобы