Maria Bethânia - Memórias Do Mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Memórias Do Mar» из альбома «Mar De Sophia» группы Maria Bethânia.
Текст песни
A água do mar na beira do cais Vai e volta volta e meia vem e vai A água do mar na beira do cais Vai e volta volta e meia vem e vai Quem um dia foi marinheiro audaz Relembra histórias Que feito ondas não voltam mais Velhos marinheiros do mar da Bahia O mundo é o mar Maré de lembranças Lembranças de tantas voltas que o mundo dá Tempestades e ventos Tufões violentos E arrebentação Hoje é calmaria Que dorme dentro do coração Velhos marinheiros do mar da Bahia O mundo é aqui Maré mansa e morna De Plataforma ou de Peri-Peri Velhos marinheiros do mar da Bahia O mundo é o mar Maré de lembranças Lembranças de tantas voltas que o mundo dá
Перевод песни
Вода моря на краю пирса И туда и обратно обратно, и половина приходит и уходит Вода моря на краю пирса И туда и обратно обратно, и половина приходит и уходит Кто он был, моряк, смелый Вспоминает рассказы Что сделано печь не вернутся Старые моряки, море, Баия Мир-это море Волна воспоминаний Воспоминания, как много кругов, что мир дает Штормы и ветры Жестокие тайфуны И arrebentação Сегодня штиль Что спит в сердце Старые моряки, море, Баия Мир-это здесь Волна, тихий и теплый Платформы или Peri-Peri Старые моряки, море, Баия Мир-это море Волна воспоминаний Воспоминания, как много кругов, что мир дает