Maria Bethânia - Kirimurê текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Kirimurê» из альбома «Mar De Sophia» группы Maria Bethânia.
Текст песни
Espelho virado ao céu Espelho do mar de mim Iara índia de mel Dos rios que correm aqui Rendeira da beira da terra Com a espuma da esperança Kirimurê linda varanda De águas salgadas mansas De águas salgadas mansas Que mergulham dentro de mim Meu Deus deixou de lembrança Na história dos sambaquis Na fome da minha gente E nos traços que eu guardo em mim Minha voz é flecha ardente Nos catimbós que vivem aqui Eira e beira Onde era mata hoje é Bonfim De onde meu povo espreitava baleias É farol que desnorteia a mim Eira e beira Um caboclo não é Serafim Salve as folhas brasileiras Oh salvem as folhas pra mim Se me der a folha certa E eu cantar como aprendi Vou livrar a Terra inteira De tudo que é ruim Eu sou o dono da terra Eu sou o caboclo daqui Eu sou o dono da terra Eu sou o caboclo daqui Eu sou Tupinambá que vigia Eu sou o caboclo daqui Eu sou Tupinambá que vigia Eu sou o caboclo daqui Eu sou o dono da terra Eu sou o caboclo daqui
Перевод песни
Зеркало с видом на небо Зеркало моря меня Яра индия мед Рек здесь Rendeira краю земли С пеной надежды Kirimurê красивый балкон Из соленых вод ручными Из соленых вод ручными Окуная внутри меня Мой Бог оставил на память В истории sambaquis В голод люди И черты, которые я держу в меня Мой голос-горящая стрела В catimbós, которые живут здесь Гумно и краю Где он убивает сегодня Бонфим Где мой народ преследовал китов Это маяк, который desnorteia меня Гумно и краю Один всех не Серафим Сохраните листы бразильских Ах, сохранять листья меня Если дадите мне лист правильно И я пою, как я узнал Я от всей Земли Все, что плохо Я являюсь владельцем земли Я всех отсюда Я являюсь владельцем земли Я всех отсюда Я Им, сторож Я всех отсюда Я Им, сторож Я всех отсюда Я являюсь владельцем земли Я всех отсюда