Margy Lina - Brin d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Brin d'amour» из альбома «Au Bal Des Guinguettes» группы Margy Lina.
Текст песни
Elle a seize ans des yeux troublants C’est un bouquet de jeunesse Tous les passants en la regardant Croient avoir croquéle printemps On l’appelle brin d’amour Elle est belle comme le jour Et l’on voit du bonheur dans ses yeux Car elle aime un beau gars Qui lui a dit tout bas Nous tacherons d'être heureux tous les deux Ça s’est fait simplement Un baiser un serment Puis un soir au faubourg Il conquit pour toujours brin d’amour Les premiers temps ce fût charmant Ils s'étaient mis en ménage Quand elle passait, les gens disaient Ça ne finira jamais On l’appelle brin d’amour Elle est belle comme le jour Et l’on voit du bonheur dans ses yeux Car elle aime un beau gars Qui lui a dit tout bas Nous tacherons d'être heureux tous les deux Ça s’est fait simplement Un baiser un serment Puis un soir au faubourg Il conquit pour toujours brin d’amour Le plus souvent tous les romans Sont finis dès le prologue Oui mais tous deux c’est merveilleux Vivent un beau rêve bleu On l’appelle brin d’amour Elle sourit tout le jour Et l’on voit du bonheur dans ses yeux Car elle aime le beau gars Qui gaiement lui prouva Que l’on est heureux quand on est deux Je n’ai rien inventé Ça peut vous arriver C’est facile comme bonjour Il suffit de trouver un brin d’amour Il suffit de trouver un brin d’amour Il suffit de trouver un brin d’amour
Перевод песни
У нее шестнадцатилетние тревожные глаза. Это букет молодости Все прохожие, глядя на нее Верят, что жевали весну Мы называем это веточкой любви Она прекрасна, как день И мы видим счастье в его глазах Потому что она любит красивого парня Кто сказал ему все это Мы оба будем счастливы Это было просто Поцелуй клятвы Потом однажды вечером в предместье Он завоевал навсегда любовь Первое время это было очаровательно Они принялись за уборку. Когда она проходила мимо, люди говорили Это никогда не кончится. Мы называем это веточкой любви Она прекрасна, как день И мы видим счастье в его глазах Потому что она любит красивого парня Кто сказал ему все это Мы оба будем счастливы Это было просто Поцелуй клятвы Потом однажды вечером в предместье Он завоевал навсегда любовь Чаще всего все романы Закончены уже в прологе Да, но оба они чудесны. Жить красивой голубой мечтой Мы называем это веточкой любви Она улыбается весь день И мы видим счастье в его глазах Потому что она любит красивого парня Который весело доказывал ему Что мы счастливы, когда нас двое Я ничего не придумал. Это может случиться с вами. Это легко, как привет Просто найти нить любви Просто найти нить любви Просто найти нить любви