Marguerite - Original London Cast - Take Good Care of Yourself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Good Care of Yourself» из альбома «Marguerite - Original London Cast Recording» группы Marguerite - Original London Cast.
Текст песни
Seral has organised the road, the trains, the passes and the code. Now, all they need is you. There’s been a little change of plan Not much, short delay. I have to stay, I don’t know more Seral has given me a job I have to do I fear for Armand and for you I cannot leave you, no, it’s wrong I’ll be alright, Seral knows best, It’s just a week or two I’ll die if you don’t follow me I’ll be there, you’ll see Where is Armand? It’s after eight. And do you worry for me too? I’ll come to you All our days have been so few Take good care of yourself Don’t linger where it’s dark Please wrap up when it’s cold Dear Lucien, it’s not that far To be where good men are Where noone wears a star. Take care, Lucien, take care, A day or two and I’ll be there. I love your smile before you speak To wake at night and know you’re there And then sleep on. Now every day will seem a month And each month a year When you are gone. I’ll be there soon. Where is he? Something must have happened Wait! Lucien, it’s really time to go, do this for me You know you are in danger here. Take good care of yourself Someday you’ll be my wife Till then these days will seem The longest days of all my life! Go! I will obey Anette. Please go! You are here! Take care Lucien, take care Be ever on your guard The times are hard Remember when the moon is dark And keep a light to light your way To the end of life
Перевод песни
Серал организовал Дорогу, поезда, перевалы и Кодекс. Теперь все, что им нужно-это ты. Немного поменялся план, Не так уж и много, короткая задержка. Я должен остаться, я не знаю больше. Серал дал мне работу, которую я должен сделать. Я боюсь за Армана и за тебя, Я не могу оставить тебя, нет, это неправильно. Я буду в порядке, Серал знает лучше всего, Это всего лишь неделя или две, Я умру, если ты не последуешь за мной, Я буду там, ты увидишь. Где Арман? уже после восьми. И ты тоже волнуешься за меня? Я приду к тебе. Всех наших дней было так мало. Позаботься о себе, Не задерживайся там, где темно. Пожалуйста, завернись, когда холодно. Дорогой Люсьен, это не так далеко, Чтобы быть там, где хорошие люди, Где никто не носит звезды. Берегись, Люсьен, Берегись, День или два, и я буду рядом. Мне нравится твоя улыбка перед тем, как ты говоришь, Что просыпаешься ночью и знаешь, что ты рядом, А потом спишь. Теперь каждый день будет казаться месяцем, А каждый месяц-годом, Когда ты уйдешь. Я скоро буду там. Где он? должно быть, что-то случилось. Подожди! Люсьен, пора идти, сделай это для меня, Ты знаешь, что ты в опасности. Позаботься о себе. Когда-нибудь ты станешь моей женой, До тех пор эти дни будут казаться Самыми долгими днями в моей жизни! Вперед! Я буду повиноваться Анетте. Пожалуйста, уходи! Ты здесь! Берегись, Люсьен, Будь всегда начеку, Времена трудны. Помните, когда Луна темна, И держите свет, чтобы осветить ваш путь К концу жизни.