Marguerite - Original London Cast - Dreams, Shining Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreams, Shining Dreams» из альбома «Marguerite - Original London Cast Recording» группы Marguerite - Original London Cast.
Текст песни
Young, still so young He sleeps now, without a care How little does he know of me You and I together Safe together we lie And reach for Dreams… How I dreamed, I dreamed we could soar like eagles In my sleep, we leave the sky You and I together, close to heaven we fly In the shadows of the night we take wing In the fading of the light, angels sing In the beating of our hearts When I look into your face I am strong In the hold of your embrace, I belong In the hurry of the day, you are near In the shadows of the night then you are here Dreams, foolish dreams We imagine our world just starting In the freedom of the world of dreams In our little share of heaven we dream Dream, do you dream What secret do you hide in sleep? Perhaps you dream of other arms, other lips to rouse you I watch you then and I could weep
Перевод песни
Молодой, еще такой молодой. Теперь он спит беззаботно. Как мало он знает обо мне? Мы с тобой вместе В безопасности, вместе мы лжем И тянумся к Мечтам... Как мне снилось, мне снилось, что мы можем парить, как орлы во сне, мы покидаем небо, ты и я вместе, близко к небесам, мы летим в тени ночи, мы берем крыло в угасающем свете, ангелы поют в биении наших сердец, когда я смотрю в твое лицо, я силен в твоих объятиях, я принадлежу тебе. В спешке дня, ты рядом, В тени ночи, тогда ты здесь. Мечты, глупые сны, Мы представляем себе наш мир, только начинающийся В свободе мира снов, В нашей маленькой доле рая, мы мечтаем, Мечтаем, ты мечтаешь, Какую тайну ты прячешь во сне? Возможно, ты мечтаешь о других руках, других губах, чтобы разбудить тебя. Я смотрю на тебя и могу плакать.