Margot & the Nuclear So and So's - Broadripple Is Burning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broadripple Is Burning» из альбома «Not Animal» группы Margot & the Nuclear So and So's.
Текст песни
Children, Broadripple is burning And the girls are getting sick Off huffing glue in the bathroom While your boyfriends pick up chicks And darling, I’m lost I heard you whispering that night in Fountain Square Trash-filled streets made you wish you were headed home There was love inside the basement Where that woman used to lie In a sleeping bag we shared Upon the floor almost every night And darling I’m drunk And everything that I have loved has turned to stone So pack your bags and come back home And I’m wasted, you can taste it Don’t look at me that way Cause I’ll be hanging from a rope I will haunt you like a ghost If my woman was a fire She’d burn out before I wake And be replaced by pints of whiskey Cigarettes and outer space Then somebody moves And everything you thought you had has gone to shit We got a lot, don’t ever forget that And I wrote this on an airplane Where the people looked like eggs And when a woman that you love is gone She was bombing East Japan And don’t fucking move Because everything you thought you had will go to shit We got a lot, don’t you dare forget that And I’m wasted, you can taste it Don’t look at me that way Cause I’ll be hanging from a rope I will haunt you like a ghost And I’m wasted, you can taste it Don’t look at me that way Cause I’ll be hanging from a rope I will haunt you like a ghost
Перевод песни
Дети, Broadripple горит, И девочки болеют, Нюхая клей в ванной, Пока ваши парни подбирают цыпочек. Дорогая, я потерялся. Я слышал, как ты шептала той ночью на Площади фонтанов. Улицы, заполненные мусором, заставили тебя пожалеть, что ты не вернулся домой. Была любовь в подвале, Где та женщина лежала В спальном мешке, который мы делили На полу почти каждую ночь. И, дорогая, я пьян, И все, что я любил, превратилось в камень. Так что собирай вещи и возвращайся домой. И я впустую, ты можешь попробовать. Не смотри на меня так, Потому что я буду висеть на веревке, Я буду преследовать тебя, как призрак. Если бы моя женщина была огнем, Она бы сгорела, пока я не проснулся. И заменить пинтами виски Сигарет и космоса. Затем кто-то двигается, И все, что ты думал, что у тебя было, превратилось в дерьмо. У нас есть много, никогда не забывай об этом. Я написал это в самолете, Где люди выглядели как яйца. И когда женщина, которую ты любишь, уходит. Она бомбила Восточную Японию И, блядь, не двигалась, Потому что все, что ты думал, что у тебя было, пойдет ко дну. У нас есть много, не смей забывать об этом, И я пропал, ты можешь попробовать. Не смотри на меня так, Потому что я буду висеть на веревке, Я буду преследовать тебя, как призрак, И я впустую, ты можешь попробовать. Не смотри на меня так, Потому что я буду висеть на веревке, Я буду преследовать тебя, как призрак.