Margot & the Nuclear So and So's - Bookworm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bookworm» из альбомов «The Dust of Retreat» и «The Dust Of Retreat» группы Margot & the Nuclear So and So's.
Текст песни
I’m in a book For you to read and then throw out I wasn’t born I was just dropped into your arms Well mom I’ve been bad And I want to come home And you couldn’t breathe With all those doctors at your side But you’re talking to me Saying I wish that I had died 'Cause I’m being prodded Crushed in your hands And I want to come home on the F train And you were just a paper boat Floating through the gutter Lost at sea You drift to me And into someone’s nightmares A home is a highway Your pillow’s a rock I’m in a rusted car Bound to get lost
Перевод песни
Я в книге, Которую ты читаешь, а потом выбрасываешь. Я не родился. Я был просто брошен в твои объятия. Что ж, мама, я был плохим, И я хочу вернуться домой, И ты не могла дышать Со всеми этими врачами рядом, Но ты говоришь со мной, Говоря, что я хотел бы умереть, потому что меня подталкивают. Раздавленный в твоих руках, И я хочу вернуться домой на поезде F, А ты была просто бумажной лодкой, Плывущей по канаве, Потерянной в море. Ты плывешь ко мне В чьих-то кошмарах, Дом-это шоссе, Твоя подушка-камень. Я в ржавой машине, Которая должна потеряться.