Margot & the Nuclear So and So's - A Light On a Hill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Light On a Hill» из альбомов «The Dust of Retreat» и «The Dust Of Retreat» группы Margot & the Nuclear So and So's.
Текст песни
That’s no way to live all tangled up like balls of string. And we woke at dawn and watched the sun glide over the hill. I just said the first three words that popped into my head. Let me off the bus; I’m tired and soar and should probably change clothes. And the circuits are blown, my woman is cold, our children are stoned and worthless. All waiting for you to tell them the truth. The truth is a line, that you’ll never use. And her dignity shown so bright like a light on a hill. And she burned for me, and no other man came near the flame. And back country songs the defeaning twang of the rich-white-kid blues You can own the stage, but the lights and glares will not make you real. She whispers to me, I was meant to be free. This life that we’ve built is deadly. She crawls from my bed, with a comb cross her head. She crawls to the train and drives herself home
Перевод песни
Так нельзя жить, запутавшись, как струнные шары. Мы проснулись на рассвете и увидели, как солнце скользит по холму. Я только что произнес первые три слова, которые пронеслись у меня в голове. Отпусти меня из автобуса, я устала и парю, и, наверное, мне стоит переодеться. И цепи разорваны, моя женщина холодна, наши дети под кайфом и никчемны. Все ждут, когда ты скажешь им правду, правда-это линия, которой ты никогда не воспользуешься. И ее достоинство проявилось так ярко, как свет на холме. И она горела для меня, и никто другой не подошел к пламени. И снова кантри-песни, поражающий звон богатого-белого-детского блюза. Ты можешь владеть сценой, но огни и блики не сделают тебя реальностью. Она шепчет мне, что я должен быть свободным. Эта жизнь, которую мы построили, смертельна. Она ползет с моей кровати с расческой на голове. Она ползет к поезду и едет домой.