Margaux Avril - La Claque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Claque» из альбома «Instantanés» группы Margaux Avril.
Текст песни
Je trace la route et j’embarque Des rires des pleurs et des claques A la recherche d’un id’al' J’exprime un peu de remords, Tu n’avais pas toujours tort Mais trop de kilom’tres Nous s’parent d’j' peut-'tre' Je fuis comme un bolide Le coeur pas tr’s solide Quand vient la peur du vide' A chaque fois Je me perds et je craque C’est comme 'a Je reviens comme une claque Il est huit heures je m''veille J’ai suivi tous tes conseils Mais rien n’y fait C’n’est plus pareil Un geste inesp’r', ' peine attentionn' M’aurait fait h’siter, J’ai envie d’acc’l’rer' Je fuis comme un bolide Le coeur pas tr’s solide Quand vient la peur du vide' A chaque fois Je me perds et je craque C’est comme 'a Je reviens comme une claque Il est huit heures je m''veille J’ai suivi tous tes conseils Mais rien n’y fait C’n’est plus pareil Un geste inesp’r', Peine attentionn' M’aurait fait h’siter, J’ai envie d’acc’l’rer' A chaque fois Je me perds et je craque C’est comme 'a Je reviens comme une claque
Перевод песни
Я прослеживаю дорогу и встаю Смеется от слез и пощечины В поисках id'al ' Я выражаю немного раскаяния, Вы не всегда ошибались Но слишком много километров Мы можем казаться, Я бежал, как болид Сердце не очень твердое Когда приходит страх перед пустотой, Каждый раз Я заблудился, и я взломал Это похоже на Я возвращаюсь, как пощечина Уже восемь часов я просыпаюсь Я следую всем вашим советам Но ничего Это уже не то же самое Инесп-жест, «внимательное внимание» Сделал бы меня колебаться, Я хочу ускорить " Я бежал, как болид Сердце не очень твердое Когда приходит страх перед пустотой, Каждый раз Я заблудился, и я взломал Это похоже на Я возвращаюсь, как пощечина Уже восемь часов я просыпаюсь Я следую всем вашим советам Но ничего Это уже не то же самое Инесп-жест, Пайн-внимания Сделал бы меня колебаться, Я хочу ускорить " Каждый раз Я заблудился, и я взломал Это похоже на Я возвращаюсь, как пощечина