Margaux Avril - C'Etait La Nuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'Etait La Nuit» из альбома «Instantanés» группы Margaux Avril.
Текст песни
L’aube se l’ve sur Paris, France Je n’aurais connu que tes bras Tes bras sont courts quand on y pense Comme ils m’ont berc' ces bras-l' Tes bras qui me semblaient immenses Se la jouent petits bras L’aube se brise sur Paris, France Je n’aurais connu que tes doigts Tes doigts sont gourds Quand on y pense Comme ils m’ont parcourue ces doigts Tes doigts en qui j’avais confiance Me d’go’tent et voil' C tait la nuit, pardonne-moi Quand c’est la nuit parfois J’y crois C tait la nuit ma seule excuse La nuit souvent m’abuse L’aube se crashe sur Paris, France Je n’aurais connu que ta bouche Ta bouche qui devrait faire silence Plut’t que baver sur ma couche Ta bouche ouverte comme une offense La remplir m’effarouche C tait la nuit, pardonne-moi Quand c’est la nuit parfois J’y crois C''tait la nuit ma seule excuse La nuit souvent m’abuse L’aube se meurt sur Paris, France Nous n’aurons connu que quoi donc? Nos corps comme des fant’mes Qui dansent Nos corps d’accord mais ' quoi bon? Nos corps et puis, quelle importance Remets ton pantalon C tait la nuit, pardonne-moi Quand c’est la nuit parfois J’y crois C tait la nuit ma seule excuse La nuit souvent m’abuse
Перевод песни
Рассвет на Париж, Франция Я знаю только твои руки Ваши руки короткие, когда вы думаете об этом Когда они потрясли меня этими руками - Твои руки казались мне огромными Играть в это оружие На рассвете на Париж, Франция Я знал только твои пальцы Ваши пальцы - тыквы Когда вы думаете об этом Когда они шли через эти пальцы Ваши пальцы, которым я доверял Меня со вкусом и вуалью " C была ночь, простите меня Когда ночью Я верю Это было мое единственное оправдание ночью Ночь часто меня злоупотребляет Рассвет падает в Париже, Франция Я знаю только рот Ваш рот, который должен молчать Вместо того, чтобы пускать слюни на мою кровать Ваш рот открыт как преступление Наполнение меня пугает C была ночь, простите меня Когда ночью Я верю Это была ночь, единственное оправдание Ночь часто меня злоупотребляет Рассвет умирает в Париже, Франция Мы не будем знать, что тогда? Наши тела, как привидения Кто танцует Наши тела согласны, но «что хорошего? Наши тела, а затем, какое значение Наденьте штаны C была ночь, простите меня Когда ночью Я верю Это было мое единственное оправдание ночью Ночь часто меня злоупотребляет