Margaret Whiting - A Tree in the Meadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Tree in the Meadow» из альбома «101 Hits of The Forties, Vol. 2» группы Margaret Whiting.
Текст песни
There’s a tree in the meadow With a stream drifting by And carved upon that tree I see «I love you till I die» I will always remember The love in your eye The day you carved upon that tree «I love you till I die» But further on down lovers' lane A silhouette I see I know you’re kissing someone else I wish that it were me By that tree in the meadow My thoughts always lie And wherever you go, you’ll always know I love you till I die
Перевод песни
На лугу есть дерево С потоком, плывущим мимо И высеченным на этом дереве, я вижу: "я люблю тебя, пока не умру» , я всегда буду помнить Любовь в твоих глазах В тот день, когда ты вырезал на том дереве: "я люблю тебя, пока не умру" , но дальше по дороге влюбленных. Я вижу силуэт, Я знаю, ты целуешь кого-то другого. Я бы хотел, чтобы это был я Рядом с тем деревом на лугу, Мои мысли всегда лежат, И куда бы ты ни пошла, ты всегда будешь знать, Что я люблю тебя, пока я не умру.