Margaret Berger - Robot Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Robot Song» из альбома «Pretty Scary Silver Fairy» группы Margaret Berger.
Текст песни
I told my sisters that I met someone I told my mother that I’ve fallen in love I couldn’t tell my dad; it’s best I don’t I couldn’t tell my dad; he shouldn’t know They wouldn’t understand what you’re really like They wouldn’t understand what this love’s about They’d try to set me right, hold me back And then you can’t be mine You’re the only one who makes me feel a thing I’m in love with the robot Uh oh Come to get me when the stars die Oh My heart belongs to you, it always will But they will ruin it, I know for sure So it has come to this, can’t take the pain This is the end You’re the only one who makes me feel a thing I’m in love with the robot Uh oh Come to get me when the stars die Oh Another time Another place Another wold
Перевод песни
Я сказал своим сестрам, что встретил кого-то Я сказал маме, что я влюбился Я не мог сказать моему отцу; Мне лучше не делать Я не мог сказать моему отцу; Он не должен знать Они не понимают, что вам действительно нравится Они не поймут, что это за любовь Они постарались бы меня исправить, задержать меня И тогда ты не можешь быть моим Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать что-то Я влюблен в робота О, о, приди меня, когда звезды умрут О, мое сердце принадлежит тебе, оно всегда будет Но они разрушат его, я точно знаю Так оно и получилось, не может принять боль Это конец Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать что-то Я влюблен в робота О, о, приди меня, когда звезды умрут Еще раз Другое место Другой