Margaret Becker - Light In The Darkness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Light In The Darkness» из альбома «The Reckoning» группы Margaret Becker.
Текст песни
Once upon a moonless night I dreamed my world was one small room A thousand books of stories told All were black but one was gold I took the Book from off the shelf And held it to my frozen self A war within my spirit raged Through drops of salt on every page And my body was breaking For the words He was saying Be a light in the darkness Be a heart to the heartless When the world’s lost its meaning Be the one who will still go on believing Then once upon a windless night Another dream in black and white A gentle man of flesh and bone He says this world is not our home And my body was breaking For the words He was saying Though I was only dreaming His words kept burning me Over and over and over again REPEAT CHORUS
Перевод песни
Однажды в безлунную ночь Мне приснилось, что мой мир был одной маленькой комнатой, В которой рассказывали тысячи историй. Все были черными, но один был золотым. Я взял книгу с полки и держал ее в своем замерзшем "я", война внутри моего духа бушевала каплями соли на каждой странице, и мое тело ломалось от слов, которые он говорил, Будь светом во тьме, будь сердцем для бессердечных, когда мир потерял свой смысл, будь тем, кто все еще будет верить, тогда однажды в безветренную ночь еще один сон в черно-белом нежном человеке из плоти и костей. Он говорит, что этот мир-не наш дом, И мое тело ломалось Из-за слов, которые он говорил, Хотя я только мечтал, Что его слова сжигали меня Снова и снова и снова. ПОВТОРИ ПРИПЕВ.