MAREVA GALANTER - C'est bon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est bon» из альбома «Ukuyéyé by Mareva» группы MAREVA GALANTER.
Текст песни
Je ne sais pas si j’ai raison De porter des pantalons Et des bottines de garçon Et mon frère des cheveux longs Mais c’est bon C’est bon Lorsque pour acclamer les idoles On paye des sommes folles Le programme n’est jamais assez long On finit nos soirées au violon Mmm c’est pas bon Mmm c’est pas bon Quand à la télévision Pour les jeunes on laisse un émission Que nous donne-t-on? Du folklore au son d’l’accordéon Mmm c’est pas bon Mmm c’est pas bon Quand on fait trop de bruit dans la rue Les poulets nous tombent dessus Et quand on joue dans les maisons C’est les voisins qui frappent au plafond Mmm c’est pas bon Mmm c’est pas bon Oui dans ce monde où nous vivons On devrait tout remettre en question Il faudrait que nous y pensions Ça ne tourne pas rond Mmm c’est pas bon Mmm c’est pas bon Non je ne sais pas si j’ai raison De porter des pantalons Et des bottines de garçon Et mon frère des cheveux longs Mais c’est bon C’est bon Oui, oui, c’est bon Mmmm c’est bon Oh ouais, ouais C’est bon
Перевод песни
Я не знаю, прав ли я Носить брюки И ботильоны мальчика И мой длинноволосый брат Но это хорошо Это хорошо Когда, чтобы развеселить идолов Мы платим сумасшедшие суммы. Программа никогда не бывает достаточно длинной Мы заканчиваем наши вечера на скрипке. МММ, это нехорошо. МММ, это нехорошо. Когда по телевизору Для молодежи оставим шоу Что нам дают? Из фольклора под звуки аккордеона МММ, это нехорошо. МММ, это нехорошо. Когда на улице слишком шумно Куры на нас падают. И когда мы играем в домах Это соседи стучат в потолок МММ, это нехорошо. МММ, это нехорошо. Да, в этом мире, где мы живем Мы должны поставить все под сомнение. Мы должны думать об этом Это не так. МММ, это нехорошо. МММ, это нехорошо. Нет, я не знаю, прав ли я Носить брюки И ботильоны мальчика И мой длинноволосый брат Но это хорошо Это хорошо Да, да, все в порядке. Мммм это хорошо О да, да Это хорошо