Marea - Un cuarto sin ventanas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un cuarto sin ventanas» из альбома «Coces al Aire 1997-2007» группы Marea.
Текст песни
De este rajado, he dao la vuelta, he prometido: Si salgo de esta derribo el olvido. Adios Enredadera por mi vida te lo pido plegemos Las velas, hay cien mil caminos Meto en el saco tus besitos y los mios cien Mil arrebatos, tu aroma de niño. Luna no te Rias déjame tranquilo prender mi candela… Intransigente, desbocado, remordido, me cruzo De piernas, me muero en un grito. Mi media sonrisa Le dice que he sido el rio, el que te Quiere y te ha querido A media luz campo a traves sobre las olas No mires mi niño, voy a bailar sola Esta vez no te vienes conmigo el suelo Que ves, son mis pies Repiquetean mis deditos en tu espalda Lloran los relojes, el tiempo no anda Transpira el colchón de mi alma si me Pongo en pie, no se por que Si tu supieras lo que es ver al sol Morirse de ganas de dar de lleno en La pared de un cuarto sin ventanas A cuatro patas cabilando me he escondido Pa verla bañarse y ponerme encendido Y tengo celos de la luna y del Agua del rio, del rio… Lengua de trapo pa explicarte mi destino No mires mi niña, mejor te lo escribo Pero antes, araña mis dudas que hace Mucho frio, mucho frio
Перевод песни
Из этой трещины, я повернулся, я пообещал: Если я выйду из этой ситуации, то забуду. Прощай Лоза для моей жизни я прошу вас сложить Свечи, есть сто тысяч дорог Я засунул в мешок твои поцелуи и мои. Тысяча вспышек, твой детский аромат. Луна не РИАС, оставь меня в покое.… Непримиримый, беспомощный, раскаявшийся, я пересекаюсь С ног до головы, я умираю в крике. Моя половина улыбки Он говорит вам, что я был Рио, который вы Он любит и любит тебя В полумраке поле через волны Не смотри на моего ребенка, я буду танцевать одна. На этот раз ты не пойдешь со мной на пол Что ты видишь, это мои ноги. Они повторяют мои пальцы на твоей спине Часы плачут, время не ходит Потеть матрас из моей души, если я Я встаю, я не знаю почему Если бы ты знал, каково это-видеть солнце Умереть от желания дать полный в Стена в комнате без окон На четвереньках лоббируя я спрятался Па смотреть, как я купаюсь и включаю И я завидую Луне и Вода Рио, дель Рио… Язык тряпья па объяснить свою судьбу Не смотри на мою девочку, я тебе лучше напишу. Но прежде, вы паук мои сомнения, что делает Очень холодно, очень холодно.