Marea - Prima tristeza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Prima tristeza» из альбома «Revolcón» группы Marea.
Текст песни
Prima Tristeza Tu que le enseñas las bragas a la vida No te olvidas de salir de mi cabeza Te desperezas y en mis venas Metes lagrimas de cera como puños Para que al llorar me duela Te has quedado prendida De un fleco de mi alma herida A lo mejor te estás muriendo como yo Con mi pena, Tristeza se hace una trenza Y después la pasea por cada mirada Al despertar me camela Si descanso no descansa de darme la vara Ojalá se muriera mañana Prima Tristeza, ¿dónde estás? Busco en el fondo de los vasos Y te encuentro cuando nadie me hace caso Vienes conmigo si me voy Mueres por mi cuando no estoy Me quedo en cueros con todo lo que te doy Me sale una sonrisa Resurjo a pasito de hormiga A lo mejor te estás muriendo como yo Con mi pena, Tristeza se hace una trenza Y después la pasea por cada mirada Al despertar me camela Si descanso no descansa de darme la vara Ojalá se muriera… …mañana, más sola que el aire Tirada en la cama, mañana Tapada con sueño Pintando a colores mi mundo pequeño
Перевод песни
Кузина Печаль Ты показываешь свои трусики жизни. Не забывай выходить из моей головы. Ты теряешься и в моих венах Ты заливаешь восковые слезы, как кулаки. Так что, когда я плачу, мне больно Ты застряла. От бахромы моей раненой души Может, ты умираешь, как я. С моей печалью, печаль становится коса А потом она гуляет с каждым взглядом. Проснувшись я Камела Если я не отдохну, я не отдохну. Хотелось бы, чтобы она умерла завтра. Кузина печаль, где ты? Я ищу на дне сосудов И я нахожу тебя, когда никто не слушает меня Ты пойдешь со мной, если я уйду. Ты умрешь ради меня, когда меня нет. Я остаюсь в шкуре со всем, что даю тебе. Я получаю улыбку Я воскрешаю муравейника Может, ты умираешь, как я. С моей печалью, печаль становится коса А потом она гуляет с каждым взглядом. Проснувшись я Камела Если я не отдохну, я не отдохну. Я бы хотел, чтобы она умерла.… ... завтра, более одинокой, чем воздух Лежа в постели, завтра Засыпанная Раскрашивание моего маленького мира